1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:02:14,593 --> 00:02:17,552
أنا لا أعرف لماذا، لقد كنت دائما
كانت كبيرة على النهايات السعيدة.

3
00:02:17,721 --> 00:02:20,908
كما ترى، بالنسبة لي، الأكثر رومانسية،
قصص الحب الجميلة من أي وقت مضى

4
00:02:20,932 --> 00:02:23,494
كانوا هم حيث
يلتقي شخصان ويقعان في الحب،

5
00:02:23,518 --> 00:02:26,664
ثم 50، 60 سنة
في وقت لاحق مات أحدهم.

6
00:02:26,688 --> 00:02:28,791
وبعد ذلك بأيام قليلة،
الآخر يموت

7
00:02:28,815 --> 00:02:31,228
لأنهم لا يستطيعون التحمل
أن نعيش بدون بعضنا البعض.

8
00:02:33,070 --> 00:02:34,922
لا يعني ذلك أن هذا مثال جيد
من نهاية سعيدة.

9
00:02:34,946 --> 00:02:36,549
أعني، لديك شخصين ميتين
في هذا المثال.

10
00:02:36,573 --> 00:02:39,532
ولكن هكذا كنت أفكر دائمًا في الأمور
سيكون لكاتي وأنا.

11
00:02:40,494 --> 00:02:44,534
ليس أننا سنكون ميتين، ولكن ذلك
سنكون معا إلى الأبد.

12
00:02:48,085 --> 00:02:51,294
الآن، عالي ومنخفض.
من يريد أن يذهب أولا؟ ايرين؟

13
00:02:51,630 --> 00:02:55,715
حسنًا، أعلى مستوى لدي اليوم هو ذلك
جلست بجانب أوستن بتلر في الغداء.

14
00:02:55,967 --> 00:02:57,070
أوه، هذا لطيف.

15
00:02:57,094 --> 00:02:58,446
هل هذا هو الصبي
مع الكلب ذو الثلاثة أرجل؟

16
00:02:58,470 --> 00:03:00,239
لا، جويل كامينغز لديه
الكلب ذو الثلاثة أرجل.

17
00:03:00,263 --> 00:03:02,116
أوستن لديه
السلحفاة التي تشخر.

18
00:03:02,140 --> 00:03:03,140
ومنخفضة الخاص بك؟

19
00:03:04,017 --> 00:03:05,119
مخيم.

20
00:03:05,143 --> 00:03:06,663
ماذا عن المعسكر؟

21
00:03:06,687 --> 00:03:07,789
لا أعرف.

22
00:03:07,813 --> 00:03:10,180
العسل، كان لديك مثل هذا
وقتا طيبا في العام الماضي.

23
00:03:10,482 --> 00:03:11,584
أنا أعرف.

24
00:03:11,608 --> 00:03:12,724
ما هذا؟

25
00:03:12,943 --> 00:03:15,981
هل أنت خائف من أنك سوف تخسر
تواصل مع أوستن خلال الصيف؟

26
00:03:16,571 --> 00:03:17,674
لا أعرف.

27
00:03:17,698 --> 00:03:19,217
حسنا، يمكنك دائما
الكتابة لبعضهم البعض.

28
00:03:19,241 --> 00:03:21,552
عندما تقوم بالتوقيع باسمك، يمكنك ذلك
ضع علامات X و O الصغيرة هناك.

29
00:03:21,576 --> 00:03:22,612
الرجال يحبون ذلك ،
أليس كذلك؟

30
00:03:22,786 --> 00:03:24,277
لا يمكن الحصول على ما يكفي منه.

31
00:03:24,579 --> 00:03:26,366
عزيزي، أنت ستفعل
أتمنى لك وقتا ممتعا.

32
00:03:26,540 --> 00:03:28,748
ماذا عنك يا عظمي؟
ما هو أعلى مستوى الخاص بك اليوم؟

33
00:03:28,917 --> 00:03:31,979
لقد كانت أعلى مستوياتي هي والدة غاري إليس
اشتريت عصارة جديدة,

34
00:03:32,003 --> 00:03:34,023
واليوم ذهبت إلى منزله
وشرب دجاجة.

35
00:03:35,507 --> 00:03:36,588
ومنخفضة الخاص بك؟

36
00:03:36,758 --> 00:03:37,965
ليس لدي منخفض.

37
00:03:38,260 --> 00:03:39,467
يجب عليك
لديك منخفضة.

38
00:03:39,886 --> 00:03:43,157
انظر، لقد كنت جالسا هنا الأرفف
عقلي، وليس لدي منخفضة، حسنا؟

39
00:03:43,181 --> 00:03:44,951
حسنًا، حسنًا.
ماذا لو دخلنا عصير الدجاج

40
00:03:44,975 --> 00:03:46,327
في عالية
والفئة المنخفضة؟

41
00:03:46,351 --> 00:03:47,512
ماذا عنك يا ماما؟

42
00:03:47,978 --> 00:03:49,122
حسنا...

43
00:03:49,146 --> 00:03:50,957
أوه، أنا أعرف ما هو أعلى الخاص بك.
إنها الذكرى السنوية الخاصة بك.

44
00:03:50,981 --> 00:03:52,621
ماذا ستفعلون يا رفاق
ليلة الغد؟

45
00:03:52,649 --> 00:03:54,043
- حسنًا، كنت سأصطحب والدتك...
- أبي سيأخذني...

46
00:03:54,067 --> 00:03:55,837
- ...الخروج لعشاء رومانسي...
- ...خارج الرقص.

47
00:03:55,861 --> 00:03:58,194
...وربما
بعض الرقص.

48
00:03:58,405 --> 00:04:00,717
لكنك على حق يا عزيزتي.
هذا هو ارتفاعنا.

49
00:04:00,741 --> 00:04:02,677
انظر، أنا حقا أحب ذلك
البقاء حول منخفضة الخاص بك،

50
00:04:02,701 --> 00:04:04,721
لكن المراوغين
يلعبون العمالقة.

51
00:04:04,745 --> 00:04:05,847
- يذهب.
- يذهب.

52
00:04:05,871 --> 00:04:07,737
- هل يمكنني الذهاب أيضا؟
- يذهب.

53
00:04:17,674 --> 00:04:20,007
انظر، أنا حقا لا أهتم
ماذا سنفعل ليلة الغد.

54
00:04:21,720 --> 00:04:23,614
لا يهمني حتى إذا انتهينا
حتى في المطاعم المختلفة.

55
00:04:23,638 --> 00:04:28,035
طالما أن الأطفال يروننا نغادر
معًا والعودة إلى المنزل معًا.

56
00:04:28,059 --> 00:04:29,300
يمين.

57
00:04:32,564 --> 00:04:36,183
<i>في الذكرى السنوية الأولى لنا،
أعطيت بن ملعقة بلاستيكية.</i>

58
00:04:36,568 --> 00:04:39,839
كما تعلمون، نوع تناول الطعام في الخارج
من مطعم صيني؟

59
00:04:39,863 --> 00:04:44,858
لقد كان هو الذي استخدمناه عندما شاركنا
أول وعاء من حساء فطيرة باللحم في الحديقة.

60
00:04:45,452 --> 00:04:49,557
كان يخشى أن يضيعها،
وأتذكر كيف أضاء وجهه

61
00:04:49,581 --> 00:04:52,665
عندما فتح قليلا
صندوق المجوهرات الذي كنت قد لفته فيه.

62
00:04:55,629 --> 00:04:57,712
وأظل أسأل نفسي،

63
00:04:58,089 --> 00:05:00,359
"متى تلك اللحظة
في الزواج

64
00:05:00,383 --> 00:05:03,171
"عندما تصبح الملعقة
مجرد ملعقة؟"

65
00:05:21,196 --> 00:05:24,258
<i>عندما التقيت كاتي لأول مرة، كنت كذلك
العمل ككاتب في هذا العرض الكوميدي،</i>

66
00:05:24,282 --> 00:05:25,818
<ط>وكانت كذلك
تم تعيينه كمؤقت.</i>

67
00:05:26,952 --> 00:05:29,096
<ط> وأنا لا أعرف.
من الصعب أن أشرح.</i>

68
00:05:29,120 --> 00:05:32,934
<i>كانت هناك لحظة
اتصال، وهذا simpatico.</i>

69
00:05:32,958 --> 00:05:34,244
<i>شعرت أنها حصلت علي للتو.</i>

70
00:05:34,835 --> 00:05:37,188
<ط> وصدقني،
لا يوجد شعور أعظم في هذا العالم</i>

71
00:05:37,212 --> 00:05:39,124
<i>من أن تشعر أنك حصلت عليه.</i>

72
00:06:40,817 --> 00:06:43,462
<ط> أعتقد بأعلى صوت
الصمت هو الذي يملأ</i>

73
00:06:43,486 --> 00:06:45,923
<ط>مع كل شيء
لقد قيل ذلك،</i>

74
00:06:45,947 --> 00:06:48,426
<i>قال خطأ، قيل 300 مرة.</i>

75
00:06:48,450 --> 00:06:50,428
أنت لست كذلك حقًا
يسمعني.

76
00:06:50,452 --> 00:06:52,346
أنت كذلك
اللعنة الحرجة!

77
00:06:52,370 --> 00:06:54,515
إنه أمر صعب بما فيه الكفاية مع طفلين.
لا أحتاج إلى الثلث.

78
00:06:54,539 --> 00:06:58,060
هذا صحيح، أنت مثالي،
ولم أفعل شيئًا صحيحًا خلال 15 عامًا!

79
00:06:58,084 --> 00:06:59,478
أنت لا تستمع.

80
00:06:59,502 --> 00:07:00,834
لا يمكنك السماح
الذهاب من أي شيء.

81
00:07:01,004 --> 00:07:02,607
أنت لا تستمع أبدا!

82
00:07:02,631 --> 00:07:04,400
أنت تمسك به
كل شيء صغير.

83
00:07:04,424 --> 00:07:06,381
لماذا يجب أن تكون
مسؤول عن أي شيء؟

84
00:07:06,676 --> 00:07:08,636
هل يجب أن تكون
تنتقد كل شيء سخيف؟

85
00:07:08,970 --> 00:07:11,073
أنا نوعا ما أعتني به
كل شيء هنا.

86
00:07:11,097 --> 00:07:13,544
- بخير!
- بخير!

87
00:07:15,185 --> 00:07:18,915
<i>حتى يصبح القتال
الشرط وليس الاستثناء،</i>

88
00:07:18,939 --> 00:07:20,680
<i>وفجأة، بدون
حتى أنك تعرف ذلك،</i>

89
00:07:20,857 --> 00:07:23,044
<i>يتحول إلى اللغة
العلاقة،</i>

90
00:07:23,068 --> 00:07:27,108
<i>وخيارك الوحيد هو الصمت
التراجع إلى الزوايا المحايدة.</i>

91
00:07:33,411 --> 00:07:34,722
حسنًا، هل أنت شخص؟

92
00:07:34,746 --> 00:07:35,848
نعم.

93
00:07:35,872 --> 00:07:37,099
هل أنت رجل؟

94
00:07:37,123 --> 00:07:38,351
هذا قابل للنقاش.

95
00:07:38,375 --> 00:07:40,519
"قابل للنقاش"؟ هل
لديك شارب؟

96
00:07:40,543 --> 00:07:41,854
- واحدة سميكة.
- العمة روز.

97
00:07:41,878 --> 00:07:43,414
- يمين.
- نعم!

98
00:07:44,089 --> 00:07:46,400
عمة قديمة جيدة
روز "ظل الساعة الخامسة".

99
00:07:46,424 --> 00:07:48,778
يا إلهي، إنها الساعة 9:00 تقريبًا.
سوف نفتقد حافلة المخيم.

100
00:07:48,802 --> 00:07:52,448
قف! الآن، هذا ما
أدعو منزل متنقل.

101
00:07:52,472 --> 00:07:54,867
هل يمكنك الالتفاف حوله؟
إنها الساعة الخامسة إلى الساعة 9:00.

102
00:07:54,891 --> 00:07:56,786
الصبي، يجب أن يكون لديهم
لتغيير الرمز البريدي الخاص بهم كثيرًا.

103
00:07:56,810 --> 00:08:00,790
إنه يحدث حتى ونحن نتحدث.
انظر 91604، 91604.

104
00:08:00,814 --> 00:08:02,792
91605.

105
00:08:02,816 --> 00:08:03,876
هل تستطيع
تمريرها؟

106
00:08:03,900 --> 00:08:05,378
ساعي البريد الخاص بهم
يجب أن يكون بالجنون.

107
00:08:05,402 --> 00:08:07,254
الأطفال هم حقا
سوف تفوت الحافلة الخاصة بهم.

108
00:08:07,278 --> 00:08:09,173
قف! انظروا
الطابق الثاني!

109
00:08:09,197 --> 00:08:10,967
- شخص ما على وشك استخدام الحمام!
- بن.

110
00:08:10,991 --> 00:08:12,093
الاطفال، ضع
النوافذ لأعلى.

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,469
نحن في
خط النار!

112
00:08:13,493 --> 00:08:16,076
هل مجرد تمرير
المنزل اللعين؟

113
00:08:23,378 --> 00:08:25,791
أنظروا يا أطفال،
البيت يسوي حق.

114
00:08:29,426 --> 00:08:31,904
عندما كنت في الكلية،
كان علينا أن نكتب ورقة بحثية،

115
00:08:31,928 --> 00:08:35,217
لقد كان من أجل بعض الفلسفة
بالطبع كنت آخذ،

116
00:08:36,099 --> 00:08:38,744
على أي كتاب نظرنا فيه

117
00:08:38,768 --> 00:08:42,081
ليكون الشخص الذي تم تصويره بشكل أفضل
كيف نظرنا إلى العالم.

118
00:08:42,105 --> 00:08:45,960
وأتذكر بعض الناس
انتقاء كتب للمفكرين العظماء،

119
00:08:45,984 --> 00:08:49,477
مثل كيركجارد وأفلاطون.
اختار بعض الأطفال <i>الكتاب المقدس.</i>

120
00:08:50,613 --> 00:08:53,230
لقد فعلت ورقتي
<i>هارولد والتلوين الأرجواني.</i>

121
00:08:54,117 --> 00:08:56,637
إنه كتاب صغير
عن طفل صغير

122
00:08:56,661 --> 00:09:00,780
الذي يرسم العالم بالطريقة التي يريدها
ليكون مع قلم التلوين السحري.

123
00:09:01,833 --> 00:09:05,438
وأنا... أحببت فقط
هذا الكتاب بسبب

124
00:09:05,462 --> 00:09:08,045
كان الأمر يتعلق بكل شيء
أنني لم أكن كذلك.

125
00:09:11,009 --> 00:09:13,612
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
هل تريد كتابة الكلمات المتقاطعة؟

126
00:09:13,636 --> 00:09:16,323
- وهذا حقا عمل شخص ما يريد القيام به؟
- نعم.

127
00:09:16,347 --> 00:09:18,534
- وسوف تحصل على أموال للقيام بذلك؟
- نعم.

128
00:09:18,558 --> 00:09:21,120
لذلك أنت تعرف في الواقع أشياء مثل
"رع هو إله الشمس"؟

129
00:09:21,144 --> 00:09:24,832
وكذلك رمز الراديوم
واختصار لـ "الجيش النظامي".

130
00:09:24,856 --> 00:09:27,543
قف. أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن يكون
أعجب أو خائفا.

131
00:09:27,567 --> 00:09:29,837
أجد أنه مهدئا للغاية
و مطمئنة

132
00:09:29,861 --> 00:09:32,444
لأنك تعلم
هناك دائما إجابات.

133
00:09:32,614 --> 00:09:35,176
نعم، ولكن لا
للأسئلة الكبيرة حقًا،

134
00:09:35,200 --> 00:09:38,554
مثل: "هل الله موجود؟"
"ما معنى الحياة؟"

135
00:09:38,578 --> 00:09:40,991
"لماذا رائحة بولى مضحكة
عندما آكل الهليون؟"

136
00:09:41,289 --> 00:09:43,576
حمض الأسبارتيك,
ومن هنا الاسم.

137
00:09:45,752 --> 00:09:47,744
وهذا يريحك؟

138
00:09:48,463 --> 00:09:52,026
نعم. لأنك لن تجد حقا
إجابات الأسئلة الكبيرة،

139
00:09:52,050 --> 00:09:55,760
هناك راحة في العثور على
الإجابات للصغار.

140
00:09:56,387 --> 00:10:01,160
علاوة على ذلك، عندما تنتهي،
هناك هذا الشعور الرائع بالإغلاق،

141
00:10:01,184 --> 00:10:05,019
مع العلم أن هذا العالم الصغير
في نصف الصفحة هذا مكتمل.

142
00:10:11,194 --> 00:10:13,481
حسنا، لقد غادرت
نفسك مفتوحة على مصراعيها.

143
00:10:16,282 --> 00:10:17,864
تعال إلى بابا!

144
00:10:19,077 --> 00:10:23,808
لكن المشكلة في الزواج هي
إذا كان هناك شخص واحد دائمًا هو هارولد،

145
00:10:23,832 --> 00:10:25,768
رسم العالم
بالطريقة التي يريدونها أن تكون،

146
00:10:25,792 --> 00:10:29,957
الشخص الآخر ليس لديه خيار
بل أن نرسمها كما هي.

147
00:10:30,797 --> 00:10:33,984
وربما لهذا السبب لم يكتبوا أبدًا
كتاب عن زوجة هارولد.

148
00:10:34,008 --> 00:10:35,499
إنهم يغادرون!
كنت أعرف! كنت أعرف!

149
00:10:39,973 --> 00:10:41,930
- احضري حقائبك.
- يذهب! يذهب!

150
00:10:42,350 --> 00:10:45,809
- انتظر! انتظر!
- امسكها! امسكها!

151
00:10:46,146 --> 00:10:48,791
- اثنان آخران قادمان.
- سوف ينتظرون، سوف ينتظرون.

152
00:10:48,815 --> 00:10:50,543
- شكرا لك، مارتي.
- مهلا، لا مشكلة.

153
00:10:50,567 --> 00:10:52,044
- مهلا، مارتي.
- مهلا، بن.

154
00:10:52,068 --> 00:10:53,963
- وداعا يا عزيزي.
- أحبك. أتمنى لك وقتا ممتعا.

155
00:10:53,987 --> 00:10:55,172
أحبك.
وقتا ممتعا.

156
00:10:55,196 --> 00:10:56,298
- وداعا يا فتى.
- وداعا يا أبي.

157
00:10:56,322 --> 00:10:58,467
- وداعا يا عزيزي.
- خذ حقيبة أختك.

158
00:10:58,491 --> 00:10:59,718
- أتمنى لك وقتا ممتعا.
- شكرًا لك.

159
00:10:59,742 --> 00:11:01,929
- أحبك.
- أحبك.

160
00:11:01,953 --> 00:11:04,366
جوش، اسرع.
لقد وفرت لك مقعدا.

161
00:11:08,668 --> 00:11:10,830
- أحبك.
- أحبك.

162
00:11:11,671 --> 00:11:13,628
- الوداع.
- وداعا يا عزيزي.

163
00:11:16,885 --> 00:11:18,046
الوداع.

164
00:11:58,551 --> 00:11:59,712
تمام.

165
00:12:00,303 --> 00:12:04,889
أم، إذا كنت بحاجة لي لأي شيء،
سأكون في أوشيانا.

166
00:12:06,059 --> 00:12:08,392
كل ما يأتي مع الأطفال،
فقط اتصل بي.

167
00:12:09,103 --> 00:12:10,469
بالطبع.

168
00:12:14,651 --> 00:12:17,421
أليست هذه هي اللحظة
حيث من المفترض أن يقول أحدنا،

169
00:12:17,445 --> 00:12:20,049
"انظروا، هذا أمر مثير للسخرية.
نحن نحب بعضنا البعض.

170
00:12:20,073 --> 00:12:22,656
"جميع الأزواج يمرون بهذا.
دعونا نجربها مرة أخرى"؟

171
00:12:46,391 --> 00:12:48,599
كان مؤخرتي على شاشة التلفزيون
هذا الصباح.

172
00:12:50,019 --> 00:12:51,135
ما أنت
يقول لنا؟

173
00:12:51,312 --> 00:12:53,304
أنا أقول لك،
كانت مؤخرتي على شاشة التلفزيون.

174
00:12:53,648 --> 00:12:55,751
أوه، هذا صحيح.
كان ذلك مميزًا.

175
00:12:55,775 --> 00:12:58,643
<ط> تحية مركز كينيدي
50 عامًا من حمار ستان.</i>

176
00:12:58,945 --> 00:13:00,881
ذهبت إلى الطبيب،
أخذ هذا الأنبوب

177
00:13:00,905 --> 00:13:02,800
التي كانت تحتوي على كاميرا صغيرة
في نهايته،

178
00:13:02,824 --> 00:13:06,553
لصقها في مؤخرتي، وشاهدناها
على شاشة في مكتبه.

179
00:13:06,577 --> 00:13:08,931
- هل كان لديك التنظير السيني؟
- بالضبط.

180
00:13:08,955 --> 00:13:11,141
هذا جحيم مختلف كثيرًا
من مؤخرتك أن تكون على شاشة التلفزيون.

181
00:13:11,165 --> 00:13:12,268
كيف؟

182
00:13:12,292 --> 00:13:13,352
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
لنبدأ بالحقيقة

183
00:13:13,376 --> 00:13:15,312
أن الشبكة
لا يمكن إلغاء مؤخرتك.

184
00:13:15,336 --> 00:13:16,438
نقطة اتخذت بشكل جيد.

185
00:13:16,462 --> 00:13:19,483
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أعرف أي نوع من
التركيبة السكانية التي تأمل في تدميرها

186
00:13:19,507 --> 00:13:21,235
مع ذلك الكبير المشعر
الكراك الغمز عليك.

187
00:13:21,259 --> 00:13:23,737
حسنًا. حسنًا أيها السادة.
نحن في مكان عام.

188
00:13:23,761 --> 00:13:25,781
هل تعتقد أنه يمكننا ذلك
رفع مستوى المحادثة؟

189
00:13:25,805 --> 00:13:26,907
بخير معي.

190
00:13:26,931 --> 00:13:30,577
جيد. لقد رعدت إلى سكرتيرتك
الليلة الماضية. آمل أنك لا تمانع.

191
00:13:30,601 --> 00:13:31,787
- لماذا يجب أن أمانع؟
- لا أعرف،

192
00:13:31,811 --> 00:13:33,330
أردت فقط أن أفعل
بالتأكيد كان كل شيء على ما يرام،

193
00:13:33,354 --> 00:13:34,790
حتى أتمكن من المضي قدما
بضمير مرتاح.

194
00:13:34,814 --> 00:13:35,916
جنيه بعيدا.

195
00:13:35,940 --> 00:13:37,351
أوه، أنت
صديق جيد.

196
00:13:37,817 --> 00:13:40,129
لاري أراد حقا
لممارسة الجنس الليلة الماضية.

197
00:13:40,153 --> 00:13:42,631
حتى أنه أعطاني
التدليك لمدة 30 ثانية.

198
00:13:42,655 --> 00:13:46,552
أوه، تقصد "أنا أهتم حقًا
أنك مررت بيوم سيء" فرك الظهر

199
00:13:46,576 --> 00:13:48,470
الذي يتوقف قبل ذلك بقليل
أنت تسترخي حقًا،

200
00:13:48,494 --> 00:13:50,848
ثم يتجه بسرعة نحو الجنوب
الارض الموعودة؟

201
00:13:50,872 --> 00:13:52,016
بالضبط.

202
00:13:52,040 --> 00:13:53,309
إذن، هل مارست الحب؟

203
00:13:53,333 --> 00:13:55,144
أوه، لم أستطع.
لقد كنت متعبا جدا.

204
00:13:55,168 --> 00:13:56,228
كيف حالك
الخروج منه؟

205
00:13:56,252 --> 00:13:58,522
حسناً، لقد تظاهرت بالنوم
أثناء التدليك.

206
00:13:58,546 --> 00:14:00,649
حتى أنني فعلت ذلك
شيء التنفس الثقيل.

207
00:14:00,673 --> 00:14:02,276
هكذا يعتقد
كنت في REM العميق حقا؟

208
00:14:02,300 --> 00:14:03,861
ولكن كله
الشيء جاء بنتائج عكسية،

209
00:14:03,885 --> 00:14:05,279
لأنه متى
لقد غلبني النوم حقاً

210
00:14:05,303 --> 00:14:09,013
بدأ الطفل بالبكاء
ثم تظاهر لاري بأنه نائم.

211
00:14:09,307 --> 00:14:12,161
أحمق.
إذا كان قد استيقظ للتو مع الطفل ،

212
00:14:12,185 --> 00:14:14,413
كنتم قد نفختم في الأبواق،
فتحت البوابات

213
00:14:14,437 --> 00:14:16,165
ورحب بالقوات
المنزل لعيد الميلاد.

214
00:14:16,189 --> 00:14:17,600
في ضربات القلب.

215
00:14:18,649 --> 00:14:20,252
<ط> إذن ما الذي يحدث
معك وشارلين؟</i>

216
00:14:20,276 --> 00:14:22,629
أوه، كان عظيما
الليلة الماضية.

217
00:14:22,653 --> 00:14:24,298
ومازلت تدعي
أنت لا تغش.

218
00:14:24,322 --> 00:14:27,551
نعم.
وأنا أحافظ على ذلك بكل ذرة من كياني.

219
00:14:27,575 --> 00:14:29,066
الجنس على الانترنت
ليس الغش.

220
00:14:29,243 --> 00:14:30,637
كيف يمكنك الرقم؟

221
00:14:30,661 --> 00:14:34,099
إنها الساعة الثالثة صباحاً،
زوجتك وأطفالك ينامون في الطابق العلوي،

222
00:14:34,123 --> 00:14:36,977
وأنت في الطابق السفلي في عرينك
سخيف بعض بيمبو في الفضاء الإلكتروني.

223
00:14:37,001 --> 00:14:40,898
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
نحن لا نمارس الجنس، نحن نكتب.

224
00:14:40,922 --> 00:14:43,567
وثانياً،
وهذا أنا أشعر بالاستياء،

225
00:14:43,591 --> 00:14:45,861
شارلين ليست كذلك
بعض بيمبو.

226
00:14:45,885 --> 00:14:47,029
أنت على حق.

227
00:14:47,053 --> 00:14:50,333
من المحتمل أنها سمسارة أسهم تدعى رالف
يتظاهر بأنه بيمبو اسمه شارلين.

228
00:14:50,640 --> 00:14:52,723
لماذا تتبول على
شيء جميل جدا؟

229
00:14:53,643 --> 00:14:54,703
ماذا قلت؟

230
00:14:54,727 --> 00:14:57,623
انها ليست علاقة غرامية.
لم تمارس تيريزا الجنس معه قط.

231
00:14:57,647 --> 00:14:58,888
لقد قبلوا للتو.

232
00:14:59,232 --> 00:15:01,210
القبلة علاقة غرامية.

233
00:15:01,234 --> 00:15:02,336
هل تعتقد ذلك؟

234
00:15:02,360 --> 00:15:03,462
قطعاً.

235
00:15:03,486 --> 00:15:07,424
بمجرد إنشاء أي شيء حقا
حميمة مع شخص آخر،

236
00:15:07,448 --> 00:15:09,110
حتى الحديث،

237
00:15:09,325 --> 00:15:12,888
يجب أن تؤثر على الشخص الذي أنت عليه
من المفترض أن تكون الأكثر حميمية مع.

238
00:15:12,912 --> 00:15:15,641
لكن الأمر المجنون هو،
يمكن أن تضاجع تيريزا زوجها.

239
00:15:15,665 --> 00:15:18,477
هي فقط لم تستطع تقبيله.
أعني، قبله حقا.

240
00:15:18,501 --> 00:15:20,145
انها ليست مجنونة جدا.

241
00:15:20,169 --> 00:15:22,815
لقد كانت هناك أوقات عندما كنت كذلك
غاضبة من ستان لأنني أستطيع مضاجعته،

242
00:15:22,839 --> 00:15:24,858
لكنني لا أريد تلك البقرة
اللسان في أي مكان بالقرب مني.

243
00:15:24,882 --> 00:15:28,112
القبلة يمكن أن تكون كثيرة
أكثر حميمية من الجنس.

244
00:15:28,136 --> 00:15:30,197
نعم. لماذا هذا؟

245
00:15:30,221 --> 00:15:33,742
لأن سخيف يعني، "نعم،
نعم أحبك" لكن قبلة...

246
00:15:33,766 --> 00:15:35,828
قبلة تعني
"أنا معجب بك."

247
00:15:35,852 --> 00:15:38,344
هذا صحيح جدا.

248
00:15:39,397 --> 00:15:43,732
أنا لم أفعل ذلك، أعني،
لقد تعاملت حقًا مع لاري لسنوات.

249
00:15:44,318 --> 00:15:45,650
أليس كذلك؟
تجعلك حزينا؟

250
00:15:46,195 --> 00:15:47,436
ليس حقيقيًا.

251
00:15:48,531 --> 00:15:49,612
لماذا؟

252
00:15:50,533 --> 00:15:51,819
لا أعرف.

253
00:15:52,201 --> 00:15:55,514
لأنه أمر لا مفر منه.
إنه البلى من الوظيفة.

254
00:15:55,538 --> 00:15:58,350
الحفاضات، ونوبات الغضب،
الواجبات المنزلية، عواصم الولايات.

255
00:15:58,374 --> 00:16:00,811
المملكة، الشعبة، الجنس،
الأنواع، أمك، والدته،

256
00:16:00,835 --> 00:16:02,062
وفجأة، كل شيء
كنت على علم بها

257
00:16:02,086 --> 00:16:04,356
هو أن هناك الكثير
المناشف المبللة على الأرض،

258
00:16:04,380 --> 00:16:07,234
وهو يعانق جهاز التحكم عن بعد،
وهو يخدش ظهره بالشوكة.

259
00:16:07,258 --> 00:16:09,361
وأخيرا تأتي
وجهاً لوجه مع الحقيقة الثابتة

260
00:16:09,385 --> 00:16:12,197
أنه عمليا
من المستحيل تقبيل شخص بالفرنسية

261
00:16:12,221 --> 00:16:13,615
الذي يأخذ لفة جديدة
من ورق التواليت

262
00:16:13,639 --> 00:16:16,493
ويتركها تستقر في الأعلى
من لفة الورق المقوى الفارغة.

263
00:16:16,517 --> 00:16:18,871
معاذ الله أن يأخذ الاثنين
ثواني ليحل محله فعلا.

264
00:16:18,895 --> 00:16:22,434
هل هو لا يرى ذلك؟
هل هو لا يرى ذلك؟

265
00:16:23,608 --> 00:16:24,877
أنا أقول لك.

266
00:16:24,901 --> 00:16:27,564
الزواج هو
جاك كيفوركيان الرومانسية.

267
00:16:30,656 --> 00:16:33,774
يا إلهي! آه! أوه!

268
00:16:34,911 --> 00:16:36,994
يا يسوع. القرف!

269
00:16:37,413 --> 00:16:38,574
- لقد ضربني!
- لم أضربها.

270
00:16:39,665 --> 00:16:41,727
كنت أغادر الغرفة
وكانت تقف في طريقي.

271
00:16:41,751 --> 00:16:43,270
آه! لقد فعل ذلك
عن قصد.

272
00:16:43,294 --> 00:16:45,606
يا شباب، يا شباب، يا شباب،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

273
00:16:45,630 --> 00:16:47,900
- مرحبًا؟ مهلا، بن؟ ماذا؟
- مهلا، انظر، لقد حصلت على لون أحمر كبير...

274
00:16:47,924 --> 00:16:50,277
- دعها مزق!
- كاتي.

275
00:16:50,301 --> 00:16:53,155
لن تصدق
ما أقف أمامه.

276
00:16:53,179 --> 00:16:54,406
إنهم يهدمون
شقتنا القديمة.

277
00:16:54,430 --> 00:16:55,532
أوه!

278
00:16:55,556 --> 00:16:57,284
- ماذا؟ ماذا؟
- يرى؟ يرى؟

279
00:16:57,308 --> 00:16:58,744
جوش، هل ضربتها؟

280
00:16:58,768 --> 00:17:00,454
- لقد بدأت ذلك.
- ماذا؟

281
00:17:00,478 --> 00:17:02,748
قلت لها أبدا
أن يأتي إلى غرفتي دون أن يطلب ذلك.

282
00:17:02,772 --> 00:17:06,502
إنها متجهة إلى شقة السيدة جوتيريز.
أوه، هناك يذهب نافذتها.

283
00:17:06,526 --> 00:17:08,921
هل اقترضت
القرص لها دون أن يسأل؟

284
00:17:08,945 --> 00:17:10,923
نعم، ولكن، أعني،
لقد انتهيت من ذلك.

285
00:17:10,947 --> 00:17:12,007
هل انتهيت من ذلك؟

286
00:17:12,031 --> 00:17:13,675
- بن، لا أستطيع التحدث الآن.
- لم تستخدم القرص الخاص بها منذ يومين.

287
00:17:13,699 --> 00:17:16,637
قف! فقط ضرب
مكان جاك روكمان.

288
00:17:16,661 --> 00:17:18,555
تذكر الرجل
مع هزات الجماع الوطنية؟

289
00:17:18,579 --> 00:17:22,100
"فليبارك الله أمريكا!
بارك الله في أمريكا! الأرض التي أحبها!"

290
00:17:22,124 --> 00:17:23,977
لا يمكنك فقط
السماح له باستخدام لك؟

291
00:17:24,001 --> 00:17:26,396
لا! هو أبدا
يتيح لي استخدام...

292
00:17:26,420 --> 00:17:28,899
بن، لا أستطيع
التحدث الآن.

293
00:17:28,923 --> 00:17:30,984
ولكن، كاتي، هذا هو المكان
بدأنا أنا وأنت.

294
00:17:31,008 --> 00:17:32,715
هذا هو المكان
أصبحنا نحن.

295
00:17:33,219 --> 00:17:37,199
أوه! فقط اصطدم بالحائط حيث اعتدنا
لقياس ارتفاعات الأطفال.

296
00:17:37,223 --> 00:17:39,952
بن، أنا... جوش، لا ينبغي لك ذلك
لقد ضربت أختك.

297
00:17:39,976 --> 00:17:41,012
لا يوجد تلفاز لمدة أسبوع.

298
00:17:41,310 --> 00:17:44,144
أنت غير عادل جدا.
انتظر حتى أخبر أبي.

299
00:17:45,439 --> 00:17:48,147
يسوع المسيح! أنا سأذهب.
هل أنت بخير؟

300
00:17:48,526 --> 00:17:50,609
كاتي! كاتي!

301
00:17:52,363 --> 00:17:54,150
اللعنة!

302
00:17:55,032 --> 00:17:56,969
أنت لا تعتقد
التخيل هو الغش؟

303
00:17:56,993 --> 00:17:59,827
أوه، من فضلك.
من كان يتأذى؟

304
00:17:59,996 --> 00:18:03,392
بالأمس التقيت بهذا
امرأة شقراء مذهلة

305
00:18:03,416 --> 00:18:05,811
في قاعة الطعام
في مركز بيفرلي.

306
00:18:05,835 --> 00:18:08,543
كان لديها، مثل، واحدة من تلك الخواتم الصغيرة
في شيء زر البطن.

307
00:18:09,672 --> 00:18:10,857
نعم. لكنك تعلم
ماذا؟ لقد سامحتها.

308
00:18:10,881 --> 00:18:13,610
لأنه على الأقل لم يكن كذلك
في حاجبها أو في لسانها.

309
00:18:13,634 --> 00:18:16,321
جميل. جميل.
نبدأ بالدردشة،

310
00:18:16,345 --> 00:18:19,145
وأجرينا محادثة صغيرة
في انتظار رولات الديك الرومي لدينا.

311
00:18:19,265 --> 00:18:21,493
وأنا أقول لك،
هي تبتسم وأنا أبتسم.

312
00:18:21,517 --> 00:18:24,454
وهذا فقط،
ذلك اللقاء الذي دام 30 ثانية،

313
00:18:24,478 --> 00:18:26,999
هذا وحده سوف يفعل
عجائب بالنسبة لي هذه الليلة

314
00:18:27,023 --> 00:18:28,208
عندما أصافح
مع الشريف.

315
00:18:28,232 --> 00:18:30,349
أعرف بالضبط ماذا
الذي تتحدث عنه.

316
00:18:30,693 --> 00:18:33,046
- هل أنا مخطئ؟
- لا، لا، أنت على حق.

317
00:18:33,070 --> 00:18:36,383
في اليوم الآخر، قلت نكتة لهذا
امرأة مثيرة جدا للاهتمام

318
00:18:36,407 --> 00:18:37,926
الذي واجهته
في التنظيف الجاف.

319
00:18:37,950 --> 00:18:41,179
أعني، لو كان هذا في الثلاثينيات،
كانت بالتأكيد ستصبح شيوعية.

320
00:18:41,203 --> 00:18:43,348
أو على الأقل،
متعاطف مع الشيوعية.

321
00:18:43,372 --> 00:18:46,643
لكن النقطة هي،
الطريقة التي ضحكت بها على تلك النكتة

322
00:18:46,667 --> 00:18:49,896
ذكرني كيف
كانت راشيل تضحك على نكاتي.

323
00:18:49,920 --> 00:18:50,960
هل ستتابع؟

324
00:18:51,088 --> 00:18:53,483
أوه، لا، أستطيع
لا تفعل ذلك أبدا.

325
00:18:53,507 --> 00:18:57,863
أعتقد أن الوصايا العشر
ربما كان التمسك بها أسهل بكثير

326
00:18:57,887 --> 00:18:59,906
عندما أسقطت
ميت في 35.

327
00:18:59,930 --> 00:19:02,367
يعني نحن...
وينبغي تعديلها.

328
00:19:02,391 --> 00:19:05,329
يجب أن يكون لديهم القليل من التعديل،
مثل الدستور، كما تعلمون.

329
00:19:05,353 --> 00:19:07,080
لا تطمع
بيت جارك،

330
00:19:07,104 --> 00:19:08,686
زوجة جارك،
الحمار جارك.

331
00:19:09,315 --> 00:19:12,836
ولكن، إذا كنت تشعر أن لديك
أن تشتهي مؤخرة زوجة جارك،

332
00:19:12,860 --> 00:19:15,005
فقط لا تفعل ذلك
في بيت جارك.

333
00:19:15,029 --> 00:19:17,132
ما هو الخطأ في ذلك؟
تعديل بسيط.

334
00:19:17,156 --> 00:19:19,092
أغلبية الثلثين.
مرر عبر كلا المنزلين.

335
00:19:19,116 --> 00:19:20,427
على محمل الجد، اسم
لي شخص واحد،

336
00:19:20,451 --> 00:19:22,943
اسم شخص واحد تعرفه
الذي لم يخون زوجته قط

337
00:19:23,120 --> 00:19:24,681
لم أكن الغش!

338
00:19:24,705 --> 00:19:25,932
سأدخل إلى مكتبك،

339
00:19:25,956 --> 00:19:28,994
وأسمعك تقول
بعض النساء، بعض سارة،

340
00:19:29,335 --> 00:19:32,022
تفاصيل حميمة
عن علاقتنا،

341
00:19:32,046 --> 00:19:33,982
عن مشاكلنا؟

342
00:19:34,006 --> 00:19:37,194
من الواضح أن هناك شيئًا ما يحدث
بينك وبين هذه المرأة.

343
00:19:37,218 --> 00:19:40,364
لا يوجد شيء يحدث بيننا!
كنا نتحدث فقط!

344
00:19:40,388 --> 00:19:42,532
معلومات عنا؟
عن حياتنا؟

345
00:19:42,556 --> 00:19:44,701
كنا نتحدث فقط!

346
00:19:44,725 --> 00:19:47,593
هذا لا يتحدث.
هذه علاقة!

347
00:19:47,895 --> 00:19:50,040
لماذا لم تخبرني عن
لها إذا لم يكن هناك ما تخفيه؟

348
00:19:50,064 --> 00:19:51,249
لماذا لم تخبرني؟

349
00:19:51,273 --> 00:19:53,210
أنا فقط بحاجة
شخص ما للتحدث معه!

350
00:19:53,234 --> 00:19:54,461
هراء!

351
00:19:54,485 --> 00:19:56,880
لماذا لم تتحدث معي؟

352
00:19:56,904 --> 00:19:59,424
أمي، أنا بحاجة
شربة ماء.

353
00:19:59,448 --> 00:20:01,259
سأكون هناك على الفور،
عسل.

354
00:20:01,283 --> 00:20:03,470
هل تريد أن تعرف لماذا لا أتحدث معك؟
تريد أن تعرف لماذا؟

355
00:20:03,494 --> 00:20:06,390
لأنك تعاملني مثل
أنا أشعر بألم كبير في مؤخرتي

356
00:20:06,414 --> 00:20:08,433
هذا يعيق الطريق
عما سيكون خلاف ذلك

357
00:20:08,457 --> 00:20:10,811
عادي تماما،
حياة منظمة!

358
00:20:10,835 --> 00:20:14,545
هل فكرت يوما أن
ربما كل شيء ليس دائما عنك؟

359
00:20:15,047 --> 00:20:16,817
ربما أنا متعب.

360
00:20:16,841 --> 00:20:19,486
ربما أنا أتعامل
مع 5000 شيء طوال اليوم.

361
00:20:19,510 --> 00:20:22,406
ربما كل حاجة صغيرة
ليس من الضروري دائمًا تلبية ما لديك

362
00:20:22,430 --> 00:20:25,325
في اللحظة المحددة
أنت بحاجة إلى الوفاء بها.

363
00:20:25,349 --> 00:20:26,743
أمي!

364
00:20:26,767 --> 00:20:29,121
والله عندنا واقع
الأطفال هنا، بن.

365
00:20:29,145 --> 00:20:31,456
أنا لست طفلا ثالثا!

366
00:20:31,480 --> 00:20:34,584
أنا لا أتحدث عن وجود
تم تلبية كل احتياجاتي!

367
00:20:34,608 --> 00:20:37,567
أنا أتحدث عنه
اتصال، نظرة،

368
00:20:38,070 --> 00:20:40,608
شيء يقول ذلك
نحن على نفس الجانب هنا.

369
00:20:41,407 --> 00:20:43,093
لماذا لا تتحدث
لصديقتك؟

370
00:20:43,117 --> 00:20:46,110
أنا متأكد من أنها يمكن أن تساعدنا
نعود على نفس الجانب.

371
00:20:54,795 --> 00:20:58,400
مفتاح الزواج السعيد هو القبول
الهوة الأساسية بين الرجل والمرأة.

372
00:20:58,424 --> 00:20:59,424
وهو؟

373
00:20:59,800 --> 00:21:01,987
يمكن للرجل أن يصلح
معركة مع الجنس.

374
00:21:02,011 --> 00:21:04,378
لا تستطيع المرأة ممارسة الجنس
حتى يحسموا القتال.

375
00:21:04,972 --> 00:21:06,032
لماذا هذا؟

376
00:21:06,056 --> 00:21:08,785
إنه الفرق الأساسي بين
القضيب والمهبل.

377
00:21:08,809 --> 00:21:12,748
القضيب هو الدافع،
كبش الضرب، إذا صح التعبير.

378
00:21:12,772 --> 00:21:15,917
حتى لو كان مجنونا، فإنه يمكن أن الكبش.
في بعض الأحيان يساعد ذلك.

379
00:21:15,941 --> 00:21:17,169
إنه الكبش المجنون
المبدأ.

380
00:21:17,193 --> 00:21:20,186
إلا أن المهبل...
آه، المهبل.

381
00:21:21,405 --> 00:21:23,633
المهبل لديه
لتكون مريحة

382
00:21:23,657 --> 00:21:26,219
من أجل فتح
واستلام.

383
00:21:26,243 --> 00:21:29,139
لا يمكن أن تكون تلك المضيفة الكريمة
في حالة من الغضب.

384
00:21:29,163 --> 00:21:31,308
وهذا ينطبق على وظائف ضربة
والتقبيل كذلك.

385
00:21:31,332 --> 00:21:37,898
كل نقطة دخول أنثى تحتاج إلى
فاعلم أن القضيب يأتي بسلام.

386
00:21:37,922 --> 00:21:39,024
هل لديك أي
سويت اند لو؟

387
00:21:39,048 --> 00:21:40,609
هل سيكون المساواة بخير؟

388
00:21:40,633 --> 00:21:42,044
أيا كان.

389
00:21:47,139 --> 00:21:50,535
<i>لقد شعرت دائمًا أنه لا يهم
ما كنا نمر به أنا وكاتي،</i>

390
00:21:50,559 --> 00:21:52,078
<i>مهما كانت مؤلمة
حصلت الأمور،</i>

391
00:21:52,102 --> 00:21:57,209
<i>إذا وجدت أقدامنا بعضها البعض تحت البطانيات،
حتى أدنى اتصال،</i>

392
00:21:57,233 --> 00:22:00,420
<i>سيُعلمنا أننا دخلنا
المنطقة منزوعة السلاح</i>

393
00:22:00,444 --> 00:22:03,778
<i>أننا سنكون بخير،
أننا ما زلنا نحن.</i>

394
00:22:06,200 --> 00:22:09,693
هناك بعض الآلام
أنك لن تتغلب عليه تمامًا أبدًا،

395
00:22:10,454 --> 00:22:14,518
وأنت تعتقد أنني لا أعرف
ذلك الوقت سوف يقلل من وجودهم.

396
00:22:14,542 --> 00:22:18,438
وإلى حد ما، فإنه كذلك،
ولكن، اه، لا يزال يؤلمني،

397
00:22:18,462 --> 00:22:20,169
لأنه، حسنا،

398
00:22:21,549 --> 00:22:22,756
الأذى يؤلم.

399
00:22:27,972 --> 00:22:31,785
<i>إذا فقدت مفتاح غرفتك،
اتصل بمكتب الاستقبال.</i>

400
00:22:31,809 --> 00:22:36,304
<i>وإذا كان لديك أشياء ثمينة، فاحتفظ بها
في خزنة الفندق. إنه مجاني.</i>

401
00:22:36,897 --> 00:22:41,562
<i>لتناول الطعام مع العائلة، ماذا عن تناول البيتزا بجانب حمام السباحة
من مقهى Wolfgang Puck الخاص بنا؟</i>

402
00:22:42,236 --> 00:22:45,549
<i>ثم إنها نزهة سريعة
إلى رصيف سانتا مونيكا والشاطئ.</i>

403
00:22:45,573 --> 00:22:49,487
<i>عندما يتصرف الأطفال،
ستضعهم الأمواج في نصابها الصحيح.</i>

404
00:23:05,092 --> 00:23:09,990
<ط> باتريوت هو دليل إيجابي
أن الدفاع الصاروخي يعمل.</i>

405
00:23:10,014 --> 00:23:12,951
<ط> وكما علمنا
بقلم صدام حسين...</i>

406
00:23:12,975 --> 00:23:14,578
هناك شيء ما عن الطريق
هذا الرجل يقول "صدام"

407
00:23:14,602 --> 00:23:16,538
هذا يجعلني فقط
أريدك أكثر.

408
00:23:16,562 --> 00:23:19,430
<i>مسطرة واحدة دون النظر
من أجل الكرامة الإنسانية.</i>

409
00:23:29,533 --> 00:23:30,677
يا إلهي!

410
00:23:30,701 --> 00:23:32,762
- نعم حبيبي.
- جنية الأسنان .

411
00:23:32,786 --> 00:23:34,723
- أين؟
- سن جوش.

412
00:23:34,747 --> 00:23:36,391
لقد نسينا أن نضع
المال تحت وسادته.

413
00:23:36,415 --> 00:23:37,517
عسل.

414
00:23:37,541 --> 00:23:40,312
عزيزتي، جوش نائم.
أنا متأكد من أن هذا يمكن أن ينتظر بضع دقائق أخرى.

415
00:23:40,336 --> 00:23:42,999
لا، لا، لا يا عزيزي!
قد ننسى لاحقا.

416
00:23:45,883 --> 00:23:47,419
حسنا، من يذهب؟

417
00:23:48,218 --> 00:23:50,631
حجر، ورق، مقص.
القرف!

418
00:23:54,475 --> 00:23:55,619
السيد الرئيس،

419
00:23:55,643 --> 00:23:58,181
أنا أعهد إليك
زوجتي التي ستصبح عارية قريباً.

420
00:23:58,604 --> 00:24:02,167
أنت تعتني بها، تعتني بالبلد.
وحبي لباربرا.

421
00:24:02,191 --> 00:24:03,307
سأعود حالا.

422
00:24:03,609 --> 00:24:04,753
أوه بن!

423
00:24:04,777 --> 00:24:05,858
ماذا؟

424
00:24:07,237 --> 00:24:08,318
اه؟

425
00:24:13,452 --> 00:24:15,785
سأعود حالا.

426
00:25:04,962 --> 00:25:08,581
كل ما هو مهم
في العالم في هذا السرير الآن.

427
00:25:12,636 --> 00:25:14,002
أحبك.

428
00:25:15,097 --> 00:25:16,463
أحبك.

429
00:25:49,173 --> 00:25:52,902
<i>مرحبًا، لقد وصلت إلى منزل الأردن،
الأردن والأردن والأردن.</i>

430
00:25:52,926 --> 00:25:54,988
<i>ناري الأردن موجود
في الوقت الحالي،</i>

431
00:25:55,012 --> 00:25:58,491
<i>لذلك إذا كنت تريد ترك رسالة لكاتي،
بن أو جوش أو إيرين،</i>

432
00:25:58,515 --> 00:26:00,097
<i>ما هو الوقت الأفضل من...</i>

433
00:26:03,562 --> 00:26:05,248
اه، مرحبا، هذا أنا.

434
00:26:05,272 --> 00:26:07,264
أنا فقط أتصل لأرى
كيف حال الاطفال,

435
00:26:08,358 --> 00:26:10,224
معرفة ما إذا حصلنا
أي بطاقات بريدية منهم.

436
00:26:11,070 --> 00:26:14,132
<i>أي شيء يأتي،
يمكنك الاتصال بي.</i>

437
00:26:14,156 --> 00:26:16,443
<ط> حسنا. وداعا.</i>

438
00:26:32,257 --> 00:26:33,293
مرحبا؟

439
00:26:33,717 --> 00:26:34,903
أهلاً.

440
00:26:34,927 --> 00:26:36,008
<i>أوه، مرحبًا.</i>

441
00:26:36,553 --> 00:26:39,407
<ط> اه، استمع،
وصلتني رسالتك للتو.</i>

442
00:26:39,431 --> 00:26:41,326
<i>كنت في الحمام
عندما اتصلت.</i>

443
00:26:41,350 --> 00:26:44,788
أم، يبدو أن الأطفال
يكون في حالة جيدة حقا.

444
00:26:44,812 --> 00:26:48,166
أم، أنا فقط وضعت
البطاقات البريدية في مظروف.

445
00:26:48,190 --> 00:26:50,710
<ط> يجب أن تكون كذلك
الحصول عليها غدا.</i>

446
00:26:50,734 --> 00:26:51,850
جيد.

447
00:26:54,363 --> 00:26:55,399
أنت بخير؟

448
00:26:56,073 --> 00:26:58,406
نعم، أنا بخير.
أنت بخير؟

449
00:26:59,201 --> 00:27:01,113
نعم، أنا بخير.

450
00:27:03,747 --> 00:27:04,908
تمام.

451
00:27:08,043 --> 00:27:09,124
الوداع.

452
00:27:10,963 --> 00:27:12,079
الوداع.

453
00:27:23,058 --> 00:27:26,746
<ط> عالم
نحلة العسل مليئة بأشعة الشمس،</i>

454
00:27:26,770 --> 00:27:29,387
<ط>المروج
والزهور ذات الألوان الزاهية.</i>

455
00:27:30,607 --> 00:27:35,338
<i>يعيش نحل العسل
في منازل جيدة التنظيم تسمى خلايا النحل.</i>

456
00:27:35,362 --> 00:27:39,106
<i>ومن هنا يقومون بتربية صغارهم
ويصنعون العسل.</i>

457
00:27:50,878 --> 00:27:51,980
مرحبا؟

458
00:27:52,004 --> 00:27:54,087
نعم مرحبا. هذا أنا.

459
00:27:54,923 --> 00:27:56,209
أوه، مرحبا.

460
00:27:59,261 --> 00:28:00,572
كيف حالك؟

461
00:28:00,596 --> 00:28:02,991
أنا بخير. جيد.
نعم، جيد حقا.

462
00:28:03,015 --> 00:28:05,160
<ط> جيد. ما الأمر؟</i>

463
00:28:05,184 --> 00:28:06,265
هاه؟

464
00:28:07,352 --> 00:28:08,388
ما أخبارك؟

465
00:28:08,812 --> 00:28:10,053
أوه أم ...

466
00:28:11,481 --> 00:28:15,461
كما تعلمون، كنت أفكر فقط
الحمام في الطابق العلوي، وأردت أن أذكرك

467
00:28:15,485 --> 00:28:18,506
لجدولة هذا الرجل
للدخول وإعادة سد حوض الاستحمام.

468
00:28:18,530 --> 00:28:20,317
لقد فعلت ذلك بالفعل.

469
00:28:20,824 --> 00:28:23,316
أوه. اه...حسنا.

470
00:28:24,411 --> 00:28:25,652
جيد.

471
00:28:26,580 --> 00:28:28,242
<ط> حسنا. اه...</i>

472
00:28:29,791 --> 00:28:31,327
ثم...

473
00:28:32,461 --> 00:28:33,497
وداعا.

474
00:28:34,046 --> 00:28:35,207
الوداع.

475
00:28:41,470 --> 00:28:44,713
<ط> حسنًا. الجميع يبدو رائعا.
وهنا يأتي رون.</i>

476
00:28:46,767 --> 00:28:48,349
<ط> حسنًا. هل
احصل على كل شيء؟</i>

477
00:28:50,646 --> 00:28:51,682
مرحبا.

478
00:28:51,939 --> 00:28:56,229
لقد كنت أتصل فقط لأرى إذا كنت تتذكر
اسم جراح الشجرة الذي استخدمناه.

479
00:28:56,777 --> 00:28:57,879
جوي بيشوب.

480
00:28:57,903 --> 00:29:00,145
نعم.
نعم، ولكن لا.

481
00:29:00,864 --> 00:29:02,634
لكنها كانت واحدة من هؤلاء
يا رفاق مجموعة الفئران، أليس كذلك؟

482
00:29:02,658 --> 00:29:03,760
<i>نعم، صحيح.</i>

483
00:29:03,784 --> 00:29:05,470
- فرانك سيناترا.
- لا.

484
00:29:05,494 --> 00:29:06,826
<i>- دين مارتن.</i>
- لا.

485
00:29:07,162 --> 00:29:08,323
سامي ديفيس جونيور؟

486
00:29:08,705 --> 00:29:10,822
هذا كل شيء!
جوي ديفيس جونيور!

487
00:29:11,458 --> 00:29:13,978
جوي ديفيس جونيور,
جراح الشجرة

488
00:29:14,002 --> 00:29:16,665
لا يزال بإمكاني رؤية العلامة على ذلك الشيء الصغير
الشاحنة الزرقاء له.

489
00:29:17,172 --> 00:29:19,755
يمين. حسنا، شكرا.

490
00:29:20,467 --> 00:29:23,380
تمام. الوداع.

491
00:29:23,887 --> 00:29:26,675
اسمع، لقد عادت قمصانك
من عمال النظافة.

492
00:29:27,224 --> 00:29:29,932
أوه. اه، رائع.

493
00:29:30,769 --> 00:29:32,372
سآتي وأحصل عليهم.

494
00:29:32,396 --> 00:29:34,290
لأنني أستطيع
إسقاطهم.

495
00:29:34,314 --> 00:29:36,897
لا، لا. لا، لا بأس.
سأكون سعيدًا بالقدوم لإحضارهم.

496
00:29:37,484 --> 00:29:38,816
ماذا سيكون
وقتا طيبا بالنسبة لك؟

497
00:29:39,987 --> 00:29:42,924
لا أعرف.
أم، لماذا لا تأتي غدا؟

498
00:29:42,948 --> 00:29:45,941
سأكون في المنزل بحلول الساعة 7:00.
إذا كنت تريد، يمكنك البقاء لتناول العشاء.

499
00:29:47,244 --> 00:29:48,325
أنت متأكد؟

500
00:29:49,121 --> 00:29:50,237
لا.

501
00:29:51,331 --> 00:29:52,447
حسنا.

502
00:29:53,083 --> 00:29:54,244
نراكم غدا.

503
00:32:00,085 --> 00:32:01,121
أهلاً.

504
00:32:01,878 --> 00:32:02,994
أهلاً.

505
00:32:06,758 --> 00:32:09,842
تبدو وكأنك...
مثلك.

506
00:32:12,764 --> 00:32:13,845
أنت أيضاً.

507
00:32:21,773 --> 00:32:23,626
أعتقد أنني يمكن أن تبرز هنا
على الشرفة طوال الليل.

508
00:32:23,650 --> 00:32:25,878
أعني، لقد كنت في المنزل.
لقد رأيت ذلك.

509
00:32:25,902 --> 00:32:29,424
كم مرة قلنا،
"يجب علينا حقا استخدام هذه الشرفة في كثير من الأحيان"؟

510
00:32:29,448 --> 00:32:33,237
ادخل. ادخل.
بيتي هو منزلك حرفيا.

511
00:32:33,994 --> 00:32:35,201
شكرًا لك.

512
00:32:39,791 --> 00:32:41,394
مهلا، هناك بلدي
التنظيف الجاف.

513
00:32:41,418 --> 00:32:43,729
نعم، لقد تركته
خارج بالنسبة لك.

514
00:32:43,753 --> 00:32:46,357
جيد. بهذه الطريقة
سأتذكر أن آخذها معي.

515
00:32:46,381 --> 00:32:48,901
لأنني يمكن أن أضعها
في الخزانة، لكني...

516
00:32:48,925 --> 00:32:52,384
لا، لا. هذا مثالي
وضع التنظيف الجاف.

517
00:32:54,931 --> 00:32:57,139
- هل تريد مشروبا؟
- هل تريدين شيئاً...

518
00:32:58,602 --> 00:33:00,218
- هل تريد بعض النبيذ؟
- نعم.

519
00:33:01,188 --> 00:33:03,475
أعتقد أنني أتذكر
حيث هو.

520
00:33:04,024 --> 00:33:05,918
إذا كانت الذاكرة تخدم الصحيح،
تحب النبيذ الاحمر؟

521
00:33:05,942 --> 00:33:07,044
هذا صحيح.

522
00:33:07,068 --> 00:33:09,685
نعم، نعم، كل شيء
يعود لي.

523
00:33:11,948 --> 00:33:14,907
النبيذ يتنفس
أفضل بكثير مما أنا عليه الآن.

524
00:33:18,663 --> 00:33:21,476
لذا مهلا، لن تصدق أبدا
ما فعلته الليلة الماضية.

525
00:33:21,500 --> 00:33:22,852
ماذا؟

526
00:33:22,876 --> 00:33:25,229
لقد حاولت فعلا
لحل إحدى الكلمات المتقاطعة الخاصة بك.

527
00:33:25,253 --> 00:33:26,481
لا.

528
00:33:26,505 --> 00:33:27,916
نعم.

529
00:33:28,298 --> 00:33:32,338
لدي سؤال. ما كان ثلاثة إلى أسفل؟
لم أستطع الحصول عليه.

530
00:33:32,886 --> 00:33:35,879
أربعة أحرف. "الشعور
من الانزعاج النفسي."

531
00:33:36,765 --> 00:33:37,765
"بلاه."

532
00:33:39,226 --> 00:33:40,592
"بلاه."

533
00:33:43,355 --> 00:33:44,516
هتافات.

534
00:33:44,981 --> 00:33:46,313
هتافات.

535
00:33:55,575 --> 00:33:56,736
هل...

536
00:33:58,537 --> 00:33:59,653
هل كان هذا دائما هنا؟

537
00:34:00,121 --> 00:34:02,113
لا، اشتريت
ذلك الأسبوع الماضي.

538
00:34:04,584 --> 00:34:07,497
أي أجهزة جديدة أخرى
يجب أن أعرف عنه؟

539
00:34:08,296 --> 00:34:11,192
حسنًا ، طالما أننا نسكب
أحشائنا هنا،

540
00:34:11,216 --> 00:34:13,674
أنا أيضا حصلت على هذا
عصارة الثوم الجديدة.

541
00:34:14,636 --> 00:34:17,128
الجسم ليس باردًا حتى،
وهي في الخارج تشتري معصرة الثوم.

542
00:34:31,027 --> 00:34:32,484
كيف تعتقد
الاطفال يفعلون؟

543
00:34:32,654 --> 00:34:35,466
حسنًا ، من البطاقات ،
يبدو أنهم يقومون بعمل جيد جدًا.

544
00:34:35,490 --> 00:34:37,777
أعتقد أن إيرين تفتقدنا،
لكنها بخير.

545
00:34:38,326 --> 00:34:40,192
نعم، يبدو أنها بخير.

546
00:34:40,954 --> 00:34:42,098
هل تعتقد أنها بخير؟

547
00:34:42,122 --> 00:34:43,329
أعتقد أنها بخير.

548
00:34:43,915 --> 00:34:46,407
لأنني أعتقد أنها تستشعر
بأننا لسنا بخير، و...

549
00:34:47,711 --> 00:34:49,452
عطلة نهاية الأسبوع للآباء
قادم.

550
00:34:50,880 --> 00:34:53,463
حسنا، سنقوم فقط
يجب أن تعطيها

551
00:34:54,801 --> 00:34:58,465
الكثير من الاهتمام الإضافي
وأحبها حقًا.

552
00:34:59,222 --> 00:35:00,463
نعم.

553
00:35:09,774 --> 00:35:10,835
هل يجب أن نأكل؟

554
00:35:10,859 --> 00:35:12,600
نعم، أستطيع أن آكل.

555
00:35:16,948 --> 00:35:18,759
هذا جيد حقا.

556
00:35:18,783 --> 00:35:19,864
شكرًا.

557
00:35:23,496 --> 00:35:24,849
عالية منخفضة؟

558
00:35:24,873 --> 00:35:26,080
بالتأكيد.

559
00:35:26,708 --> 00:35:27,789
ما هو ارتفاعك؟

560
00:35:28,877 --> 00:35:30,243
- بصدق؟
- نعم.

561
00:35:31,421 --> 00:35:32,537
الآن.

562
00:35:34,507 --> 00:35:35,918
ومنخفضة الخاص بك؟

563
00:35:38,345 --> 00:35:40,837
كل دقيقة من
الاسبوعين الماضيين.

564
00:35:42,599 --> 00:35:43,635
ماذا عنك؟

565
00:35:45,977 --> 00:35:50,187
أعلى سعري يجب أن يكون Cuisinart،
لأنني أردت ذلك بشدة.

566
00:35:50,690 --> 00:35:51,959
ومنخفضة الخاص بك؟

567
00:35:51,983 --> 00:35:53,252
همم...

568
00:35:53,276 --> 00:35:54,378
أود أن أقول
الصحافة الثوم.

569
00:35:54,402 --> 00:35:56,815
انها ليست في متناول يدي تقريبا
كما اعتقدت أنه سيكون.

570
00:35:57,697 --> 00:36:01,010
أفتح نفسي،
وأنت تسخر مني بأدوات المطبخ.

571
00:36:01,034 --> 00:36:03,902
طوال الوقت يجعلني
أكثر جاذبية لك.

572
00:36:06,206 --> 00:36:07,447
هل هذه نيتك؟

573
00:36:12,837 --> 00:36:14,373
لست متأكدا.

574
00:36:15,632 --> 00:36:18,340
حسنا، انها تعمل.

575
00:36:47,288 --> 00:36:49,325
حسنًا، يبدو أنني لم أفعل ذلك
الكثير من القراءة.

576
00:36:51,000 --> 00:36:52,582
نعم. رقم صحيح.

577
00:36:53,128 --> 00:36:54,128
قف!

578
00:36:55,630 --> 00:36:58,748
تمام. أنا جاهز.
ماذا عنك؟

579
00:36:59,884 --> 00:37:01,696
- أنا اه...
- ماذا؟

580
00:37:01,720 --> 00:37:03,864
- اه...
- هيا كاتي.

581
00:37:03,888 --> 00:37:05,324
تذكر ماذا
وقال الدكتور تيشنر،

582
00:37:05,348 --> 00:37:08,466
"إذا كان لديك مرة واحدة،
يمكنك دائمًا استعادته."

583
00:37:09,269 --> 00:37:13,013
هل كان ذلك الدكتور تيشنر؟
أم كان ذلك الدكتور هوبكنز؟

584
00:37:14,566 --> 00:37:15,751
- هوبكنز؟
- نعم.

585
00:37:15,775 --> 00:37:17,253
الواحد مع
صفير "S."

586
00:37:17,277 --> 00:37:21,817
يمين. رقم خطأ.
لقد كانت لثغة جانبية.

587
00:37:22,407 --> 00:37:25,761
الجنس ببساطة
تعبير رمزي

588
00:37:25,785 --> 00:37:27,868
من الحالة العاطفية
من العلاقة.

589
00:37:28,496 --> 00:37:33,207
النقص المستمر في ممارسة الجنس هو
من أعراض الانفصال.

590
00:37:33,752 --> 00:37:37,064
لا، لا. الواحد
مع اللثغة الجانبية كان الدكتور ريفكين.

591
00:37:37,088 --> 00:37:40,276
كان الدكتور هوبكنز هو الشخص
مع وحمة رورشاخ على جبهته.

592
00:37:40,300 --> 00:37:42,486
يمين. الذي بدا مثل
ولاية كاليفورنيا.

593
00:37:42,510 --> 00:37:44,968
كيف يمكن أن تولي اهتماما
على أي شيء كان هذا الرجل يقول؟

594
00:37:45,305 --> 00:37:47,575
هذه الدورة
من القرب،

595
00:37:47,599 --> 00:37:50,035
ثم القطيعة
لقد أخبرتني على حد سواء عن،

596
00:37:50,059 --> 00:37:53,706
ما الذي يحرض عليه، ويثيره؟
أول ما يتبادر إلى ذهنك.

597
00:37:53,730 --> 00:37:55,833
- سكرامنتو.
- الحاكم جراي ديفيس.

598
00:37:55,857 --> 00:37:59,976
أوه، كان المفضل لدي شخصيا
الفرويدي مع مشكلة البروستاتا.

599
00:38:02,030 --> 00:38:03,841
عند شخصين
اذهب إلى السرير،

600
00:38:03,865 --> 00:38:06,608
هناك في الواقع
ستة أشخاص في هذا السرير.

601
00:38:08,203 --> 00:38:09,694
إذا سمحت لي.

602
00:38:12,081 --> 00:38:14,393
هل يُسمح لنا بالتحدث عند رحيله؟

603
00:38:14,417 --> 00:38:16,454
لا أعرف.

604
00:38:17,295 --> 00:38:18,661
ماذا تعتقد؟

605
00:38:19,005 --> 00:38:20,496
لنكون في الجانب الآمن،
ربما من الأفضل ألا نفعل ذلك.

606
00:38:29,349 --> 00:38:32,057
الأشخاص الستة في السرير
هما أنتما،

607
00:38:32,435 --> 00:38:35,178
والديك،
والديك.

608
00:38:36,231 --> 00:38:38,689
والآن المفتاح هو...

609
00:38:39,359 --> 00:38:41,396
هل ستعذريني،
من فضلك؟

610
00:38:44,697 --> 00:38:47,426
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل
اتهمنا بالجلسة الكاملة.

611
00:38:47,450 --> 00:38:49,817
كان الرجل يتبول
في وقتنا.

612
00:38:53,540 --> 00:38:56,185
كل هذا العلاج كان عادلاً
مضيعة للوقت والمال.

613
00:38:56,209 --> 00:38:59,122
عندما تفكر في ذلك،
أين وصل بنا كل هذا العلاج؟

614
00:39:00,255 --> 00:39:02,066
لقد أوصلتنا إلى هنا،
يضحك حول هذا الموضوع.

615
00:39:02,090 --> 00:39:03,984
- إنه على حق.
- أوه، ما الذي تتحدث عنه؟

616
00:39:04,008 --> 00:39:06,028
بمجرد كسرها،
لا يمكن إصلاحه أبدًا.

617
00:39:06,052 --> 00:39:07,321
- لا أعرف.
- لقد تحدثت الملكة.

618
00:39:07,345 --> 00:39:08,447
- ماذا؟
- لا شئ.

619
00:39:08,471 --> 00:39:09,740
ربما كان الأمر مجرد
في وقت مبكر جدا.

620
00:39:09,764 --> 00:39:11,450
مبكرا جدا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

621
00:39:11,474 --> 00:39:14,078
بيت القصيد من وجود ضربة قاضية،
قتال السحب

622
00:39:14,102 --> 00:39:16,288
يعزف أغنية "إخفاء السلامي"
بعد ذلك.

623
00:39:16,312 --> 00:39:17,790
يرى؟

624
00:39:17,814 --> 00:39:18,916
دع الأوقات الصعبة
يجمعكما معًا.

625
00:39:18,940 --> 00:39:20,417
لم يقل أحد
سيكون من السهل.

626
00:39:20,441 --> 00:39:22,378
لا يمكننا أن ندع الصعب
الزمن يجمعنا؟

627
00:39:22,402 --> 00:39:24,088
لم يقل أحد
سيكون الأمر سهلاً.

628
00:39:24,112 --> 00:39:25,464
انها مثل
الأخوات أندروز.

629
00:39:25,488 --> 00:39:27,258
بعد <i>الرقصة
ووجي بوجل بوي</i>

630
00:39:27,282 --> 00:39:29,385
وقبل ذلك
<i>لا تجلس تحت شجرة التفاح.</i>

631
00:39:29,409 --> 00:39:31,554
مهنة كبيرة
الركود هناك.

632
00:39:31,578 --> 00:39:32,763
انها مثل
الأخوات أندروز من قبل

633
00:39:32,787 --> 00:39:34,348
<i>لا تجلس بالأسفل
شجرة التفاح.</i>

634
00:39:34,372 --> 00:39:35,474
الأخوات أندروز؟

635
00:39:35,498 --> 00:39:38,352
بالتأكيد. ولم يتوقفوا عن الغناء
فقط لأنه كان لديهم عدد قليل من الإخفاقات.

636
00:39:38,376 --> 00:39:40,604
لقد علقوا هناك،
والباقي هو تاريخ الموسيقى.

637
00:39:40,628 --> 00:39:43,440
<i>لا تجلس تحت شجرة التفاح
مع أي شخص آخر غيري</i>

638
00:39:43,464 --> 00:39:44,608
اه، أنا لا أفعل ذلك
فهم

639
00:39:44,632 --> 00:39:46,485
- لماذا تطرح موضوع الأخوات أندروز الآن.
- لا، لا، لا.

640
00:39:46,509 --> 00:39:48,612
- أنت الغناء؟
- إنه مجرد مثال، كاتي.

641
00:39:48,636 --> 00:39:50,906
هؤلاء الأطفال في ورطة،
وكنت الغناء؟

642
00:39:50,930 --> 00:39:54,785
أوه، دوت. اخماد مرة واحدة في حين.
وجهك لن يكون ضيقا جدا.

643
00:39:54,809 --> 00:39:55,911
وقحة.

644
00:39:55,935 --> 00:39:58,414
أنا فقط لا أفهم
ما الركود حياتهم المهنية

645
00:39:58,438 --> 00:40:00,249
له علاقة لدينا
مشاكل زوجية.

646
00:40:00,273 --> 00:40:01,333
<i>لا تجلس بالأسفل
شجرة التفاح</i>

647
00:40:01,357 --> 00:40:02,459
ما نحن
من المفترض أن تفعل؟

648
00:40:02,483 --> 00:40:04,628
مما يجعل الأمور أسوأ
من خلال الخوض في كل شيء صغير

649
00:40:04,652 --> 00:40:06,005
- لبقية حياتنا؟
- هاري!

650
00:40:06,029 --> 00:40:08,799
هل هذا ما تعتقد أنني أفعله؟
هل هكذا تراني؟

651
00:40:08,823 --> 00:40:09,967
أنت طفل،
هاري.

652
00:40:09,991 --> 00:40:11,402
أنني أسكن فقط
على كل شيء؟

653
00:40:11,618 --> 00:40:13,637
أنت
رضيع يبلغ من العمر 72 عاما.

654
00:40:13,661 --> 00:40:17,641
هناك مشاكل حقيقية هنا
التي لم نبدأ حتى في التعامل معها.

655
00:40:17,665 --> 00:40:20,978
ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟
يا يسوع ماذا حدث لك؟

656
00:40:21,002 --> 00:40:22,438
ماذا حدث
لتلك الفتاة المرحة

657
00:40:22,462 --> 00:40:24,064
واحد مع خوذة اللب؟
أين ذهبت؟

658
00:40:24,088 --> 00:40:27,331
أنت لا تعتقد أنني أسأل
نفسي أن كل يوم؟

659
00:40:27,550 --> 00:40:31,196
لقد ضربتها خارج لي!
لا يوجد مكان هنا لها.

660
00:40:31,220 --> 00:40:32,656
تعتقد أن هذا كل شيء
المرح والألعاب، هاري.

661
00:40:32,680 --> 00:40:35,034
لذا، أعتقد أن هذا كله خطأي
أنك تتمسك بكل شيء صغير.

662
00:40:35,058 --> 00:40:36,577
لكن السيارة لا
القيادة من تلقاء نفسها.

663
00:40:36,601 --> 00:40:38,621
إنه خطأي كله أنك لا تستطيع السماح بذلك
الذهاب من أي شيء.

664
00:40:38,645 --> 00:40:39,914
شخص ما لديه
ليأخذ عجلة القيادة.

665
00:40:39,938 --> 00:40:42,249
كل هذا خطأي الذي تحولت إليه
والدتك اللعينة؟

666
00:40:42,273 --> 00:40:44,014
اللعنة عليك!

667
00:41:22,105 --> 00:41:23,641
- كاتي...
- لا.

668
00:41:30,613 --> 00:41:32,007
انظر، ما زلت أعتقد ذلك
هناك فرصة...

669
00:41:32,031 --> 00:41:34,385
بن، أنت تحب
من كنا.

670
00:41:34,409 --> 00:41:37,902
لا يمكنك أن تحب
ما أصبحنا عليه.

671
00:41:39,163 --> 00:41:41,155
أعتقد أنني رصدتنا
على العشاء الليلة.

672
00:41:43,251 --> 00:41:46,563
لا يمكننا البقاء معا
فقط لأننا حصلنا على لمحة منا

673
00:41:46,587 --> 00:41:48,544
بين الحين والآخر.

674
00:41:49,215 --> 00:41:51,423
كان أقل
منذ 15 دقيقة.

675
00:41:53,386 --> 00:41:56,407
كل ما أثبتناه هو أننا إذا كنا كذلك
متباعدين لأسابيع في كل مرة،

676
00:41:56,431 --> 00:41:57,533
قد نكون قادرين
للحصول على العشاء.

677
00:41:57,557 --> 00:41:59,284
- هذا ليس زواجا.
- كاتي.

678
00:41:59,308 --> 00:42:00,549
بن...

679
00:42:05,815 --> 00:42:07,272
لقد انتهى الأمر.

680
00:42:44,479 --> 00:42:46,206
أنت تكتب كتابا
عن جدتك؟

681
00:42:46,230 --> 00:42:48,643
نعم. كانت
امرأة غير عادية.

682
00:42:48,900 --> 00:42:50,461
أوه، أنا متأكد من أنها كانت.

683
00:42:50,485 --> 00:42:51,754
هل مارس الجنس
رئيس؟

684
00:42:51,778 --> 00:42:52,880
لا.

685
00:42:52,904 --> 00:42:55,132
رقم هل هي
اكتشف اليورانيوم؟

686
00:42:55,156 --> 00:42:56,216
لا.

687
00:42:56,240 --> 00:42:57,384
- علاج للسرطان؟
- لا.

688
00:42:57,408 --> 00:42:59,240
- لا شيء من هذا القبيل؟
- لا.

689
00:42:59,494 --> 00:43:01,805
لماذا أي شخص
هل تريد قراءة كتاب عنها؟

690
00:43:01,829 --> 00:43:04,641
لأنه، ديف،
كان طولها أربعة أقدام وتسعة.

691
00:43:04,665 --> 00:43:06,477
لقد هاجرت من أوروبا
عندما كانت فتاة صغيرة.

692
00:43:06,501 --> 00:43:09,563
كانت تعمل في ورشة عمل
صنع العراوي 14 ساعة في اليوم،

693
00:43:09,587 --> 00:43:11,899
وحتى الآن بطريقة أو بأخرى
تمكنت من تربية خمسة أطفال

694
00:43:11,923 --> 00:43:14,443
والبقاء متزوجين
لنفس الرجل لمدة 57 عاما.

695
00:43:14,467 --> 00:43:15,527
أنا أقول لك، ديف،

696
00:43:15,551 --> 00:43:17,634
هذا سيكون أعظم
قصة حب قيلت من أي وقت مضى.

697
00:43:19,472 --> 00:43:22,510
اسمحوا لي أن أشرح لك شيئا.
ليس كوكيلك.

698
00:43:22,892 --> 00:43:24,724
هذا كصديق.

699
00:43:27,730 --> 00:43:29,722
تعال الى هنا.
تعال الى هنا.

700
00:43:30,525 --> 00:43:33,420
حسنًا. ترى
كل هؤلاء الناس هنا، هاه؟

701
00:43:33,444 --> 00:43:36,256
ترى أنهم يدخلون المباني.
إنهم يقودون في السيارات.

702
00:43:36,280 --> 00:43:39,318
إنهم يعبرون الشارع هناك.
إنهم يتجولون.

703
00:43:39,867 --> 00:43:42,429
كل واحد
من هؤلاء الناس

704
00:43:42,453 --> 00:43:45,992
سوف يموت يوما ما.
وجميعهم يعرفون ذلك.

705
00:43:47,291 --> 00:43:50,479
وهذا هو السبب
يميلون إلى الاعتبار

706
00:43:50,503 --> 00:43:53,065
الوقت الذي هم فيه
على هذا الكوكب الثمينة.

707
00:43:53,089 --> 00:43:56,568
الآن، هناك الكثير من الأشياء
والتي تأخذ الكثير من ذلك الوقت،

708
00:43:56,592 --> 00:43:59,863
حتى لو لم يستمتعوا بها.
عليهم أن يذهبوا إلى العمل. عليهم أن يرتدوا ملابسهم.

709
00:43:59,887 --> 00:44:03,867
وعليهم الانتظار في طوابير.
عليهم تنظيف الساحات. يجب عليهم الحصول على البطاريات.

710
00:44:03,891 --> 00:44:05,953
عليهم الزيارة
أطباء العيون.

711
00:44:05,977 --> 00:44:07,496
إنهم يفعلون
كل هذه الأشياء.

712
00:44:07,520 --> 00:44:12,334
الآن، أضف ذلك إلى الوقت الذي يقضونه
النوم والأكل،

713
00:44:12,358 --> 00:44:15,629
والغسيل
والتصويت،

714
00:44:15,653 --> 00:44:18,048
وشراء الهدايا
للأشخاص الذين لا يحبونهم حتى،

715
00:44:18,072 --> 00:44:21,593
ويمكنك أن ترى لماذا هم
انتقائي جدًا بشأن كيفية إنفاقهم

716
00:44:21,617 --> 00:44:23,028
مهما كان وقت الفراغ
الوقت لديهم.

717
00:44:23,286 --> 00:44:24,847
ويمكنك
أفهم لماذا،

718
00:44:24,871 --> 00:44:28,058
إلا إذا نزلت
شخص مثير للاهتمام حقًا،

719
00:44:28,082 --> 00:44:30,310
لماذا لن يفعلوا ذلك
يضيعون وقتهم الثمين

720
00:44:30,334 --> 00:44:33,827
قراءة كتاب عنك
جدة سخيف!

721
00:44:36,799 --> 00:44:39,570
لذا، إذا كنت أقرأك بشكل صحيح،
أنت لا تحب هذه الفكرة.

722
00:44:39,594 --> 00:44:40,835
ليس هذا.

723
00:44:51,814 --> 00:44:55,669
كما تعلمون، أجد أريانا أكثر من ذلك بكثير
عطرة من رافاييلا.

724
00:44:55,693 --> 00:44:59,107
آري... أوه.
سأضع ذلك في الاعتبار.

725
00:44:59,530 --> 00:45:01,146
- كيف حالك؟
- بخير.

726
00:45:01,741 --> 00:45:05,137
لم تسنح لي الفرصة لأشكرك
لعقد حافلة المخيم.

727
00:45:05,161 --> 00:45:08,473
أوه، من فضلك، من فضلك.
في أي وقت تحتاج إلى حافلة، أنا رجلك.

728
00:45:08,497 --> 00:45:10,142
ولقد لاحظت إيرين
الأسنان تبدو جيدة.

729
00:45:10,166 --> 00:45:11,643
شكرا لك.

730
00:45:11,667 --> 00:45:13,909
آمل فقط أنها تتذكر
لارتداء التوكيل الليلي لها.

731
00:45:14,462 --> 00:45:16,356
حسنا، أنت تعرف كيف
الاطفال في المخيم.

732
00:45:16,380 --> 00:45:20,044
أوه، من فضلك. في اللحظة التي يحصل فيها كيفن
قبالة تلك الحافلة، وداعا، طبق العض.

733
00:45:20,384 --> 00:45:21,528
هل هذا لك؟

734
00:45:21,552 --> 00:45:23,134
أوه، اه... نعم.

735
00:45:23,512 --> 00:45:26,867
عندما انفصلنا أنا وديردري،
قررت أنه يجب علي أن أتعلم كيفية الطهي.

736
00:45:26,891 --> 00:45:29,828
اه. <i>عالم ووك-ي
الطبخ التايلاندي.</i>

737
00:45:29,852 --> 00:45:31,246
أنا متفرعة.

738
00:45:31,270 --> 00:45:32,539
كما تعلمون، على سبيل المثال
في الواقع، أنا آخذ

739
00:45:32,563 --> 00:45:34,020
دورة الطبخ التايلاندي
هذا الصيف.

740
00:45:34,482 --> 00:45:37,628
حقًا؟
لقد كنت دائمًا مهتمًا بالطهي الآسيوي.

741
00:45:37,652 --> 00:45:39,338
- حقًا؟
- مممممم.

742
00:45:39,362 --> 00:45:40,694
حسنا، لماذا لا
هل تنضم إلي؟

743
00:45:43,449 --> 00:45:45,156
<i>عندما أفكر في الأمر،</i>

744
00:45:45,660 --> 00:45:49,306
على مر السنين، كان هناك أقل و
لحظات أقل على مدار اليوم

745
00:45:49,330 --> 00:45:52,789
عندما بن وأنا في الواقع
أجرى اتصالًا حقيقيًا بالعين.

746
00:45:53,000 --> 00:45:54,311
أنت لست كذلك
ستصدق...

747
00:45:54,335 --> 00:45:56,605
- صه.
- ماذا؟

748
00:45:56,629 --> 00:45:58,165
إنه نائم تقريبًا.

749
00:45:59,924 --> 00:46:01,836
<ط> ربما
لقد كانت مادة الحياة.</i>

750
00:46:02,385 --> 00:46:03,820
<i>"من سيأخذ
إيرين إلى المدرسة؟"</i>

751
00:46:03,844 --> 00:46:04,947
تعال هنا.

752
00:46:04,971 --> 00:46:07,491
<i>"من هو دوره في الاختيار
"هل استيقظ جوش من درس الكلارينيت؟"</i>

753
00:46:07,515 --> 00:46:08,659
- اذهب! يذهب!
- نعم!

754
00:46:08,683 --> 00:46:09,826
<i>لكن بعد فترة</i>

755
00:46:09,850 --> 00:46:13,205
<i>كان هناك راحة مزعجة في عدم القيام بذلك
الاضطرار حقًا إلى التعامل مع بعضنا البعض.</i>

756
00:46:13,229 --> 00:46:17,189
<i>لأنه بطريقة ما،
كل ما عليك فعله هو التعود على انقطاع الاتصال.</i>

757
00:46:18,276 --> 00:46:22,214
<i>وحتى في الليل، عندما تمكنا أخيرًا
معًا، انتهينا من مواجهة الأمام.</i>

758
00:46:22,238 --> 00:46:26,802
<i>نعم، كنا متعبين، ولكن أعتقد أننا كنا كذلك
أخشى أننا إذا واجهنا بعضنا البعض،</i>

759
00:46:26,826 --> 00:46:28,533
<ط>سيكون هناك
لا شيء هناك.</i>

760
00:46:29,120 --> 00:46:31,282
نحن نتعلم
مي كروب الأسبوع المقبل.

761
00:46:31,497 --> 00:46:32,988
مي كروب؟

762
00:46:34,417 --> 00:46:35,769
سأخبرك.

763
00:46:35,793 --> 00:46:36,874
تمام.

764
00:46:37,378 --> 00:46:38,914
أوه. هنا.

765
00:46:40,006 --> 00:46:41,858
سأتصل بك. اه...
اتصل بي.

766
00:46:41,882 --> 00:46:43,043
تمام.

767
00:46:48,180 --> 00:46:49,992
<i>عندما توجهنا إلى المخيم من أجل أولياء الأمور
عطلة نهاية الأسبوع،</i>

768
00:46:50,016 --> 00:46:52,258
<ط>كنت خائفا حتى الموت
من الاضطرار إلى مواجهة الأطفال.</i>

769
00:46:53,561 --> 00:46:56,123
<ط> لقد كان هذا هو الشيء الذي تريده
التحدث مع أفضل صديق،</i>

770
00:46:56,147 --> 00:46:57,499
<i>لكن كاتي كانت كذلك
صديقي المفضل،</i>

771
00:46:57,523 --> 00:46:59,918
<i>والآن لم أكن أعرف
ما كنا لبعضنا البعض،</i>

772
00:46:59,942 --> 00:47:02,309
<i>باستثناء جوش
ووالدا إيرين.</i>

773
00:47:29,096 --> 00:47:30,212
ماذا؟

774
00:47:32,183 --> 00:47:33,390
لا شئ.

775
00:47:36,395 --> 00:47:37,886
...ليس شيئا؟

776
00:47:39,482 --> 00:47:41,724
هذا لن يحدث
ليكون سهلا.

777
00:47:43,069 --> 00:47:46,256
انظر، أقسم بالله يا بن، الأطفال لا يفعلون ذلك
يجب أن نكون مثقلين بمشاكلنا.

778
00:47:46,280 --> 00:47:48,383
لا يزال لديهم
بقي نصف الصيف.

779
00:47:48,407 --> 00:47:51,345
نعم، مثل هذه كانت خطتي،
لنثقل كاهل الأطفال بمشاكلنا.

780
00:47:51,369 --> 00:47:54,348
يسوع المسيح كاتي،
هل ستعطيني بعض الفضل اللعين؟

781
00:47:54,372 --> 00:47:55,891
- أم!
- أب!

782
00:47:55,915 --> 00:47:57,017
يا!

783
00:47:57,041 --> 00:47:58,202
يا!

784
00:47:59,335 --> 00:48:00,937
- أهلاً!
- أهلاً! أوه.

785
00:48:00,961 --> 00:48:02,702
أفتقدك.

786
00:48:03,130 --> 00:48:06,794
اشتقت لك كثيرا.
لقد اشتقت لكما كثيرا.

787
00:48:07,134 --> 00:48:08,591
أب؟

788
00:48:09,220 --> 00:48:11,257
أبي، اسحب نفسك
معًا.

789
00:48:12,264 --> 00:48:14,051
أبي، ابتعد عني!

790
00:48:16,227 --> 00:48:18,970
يا رفاق على حد سواء تبدو رائعة.
تبين لنا الأسرّة الخاصة بك.

791
00:48:19,814 --> 00:48:21,601
نعم، أريد أن أرى
أسرتك أيضًا.

792
00:48:21,774 --> 00:48:24,252
مهلا، هل حصلتم يا رفاق على مفضلتكم؟
غرفة في النزل، Acorn Cabin؟

793
00:48:24,276 --> 00:48:25,687
نعم. نعم، لقد فعلنا ذلك.

794
00:48:26,153 --> 00:48:27,547
نعم، لقد حصلنا على Acorn Cabin.

795
00:48:27,571 --> 00:48:28,632
صباح الخير،
العم جوش.

796
00:48:28,656 --> 00:48:29,656
السادة المحترمون.

797
00:48:57,726 --> 00:48:59,788
أطفال!

798
00:48:59,812 --> 00:49:01,540
أنا أسحب
بأقصى ما أستطيع.

799
00:49:01,564 --> 00:49:02,975
- يحذب!
- اه!

800
00:49:15,744 --> 00:49:17,280
والله أنا أكره
الكذب عليهم.

801
00:49:17,621 --> 00:49:20,392
أنا أيضاً. نحن لسنا كذلك
حتى جيدة في ذلك.

802
00:49:20,416 --> 00:49:22,829
حتى لو كنا جيدين
في ذلك، ما زالوا يعرفون.

803
00:49:46,817 --> 00:49:48,378
ما هذا؟

804
00:49:48,402 --> 00:49:49,629
ما هو؟

805
00:49:49,653 --> 00:49:51,089
الشيء الذي أنت فقط
ضع في فمك.

806
00:49:51,113 --> 00:49:52,966
أوه. إنها طبق العض الخاص بي

807
00:49:52,990 --> 00:49:54,050
لوحة لدغة؟

808
00:49:54,074 --> 00:49:56,031
نعم، انها بلدي
لوحة لدغة.

809
00:49:56,285 --> 00:49:57,888
لماذا لديك
طبق لدغة؟

810
00:49:57,912 --> 00:49:59,278
من أجل لدغتي.

811
00:50:00,247 --> 00:50:01,613
ما هو الخطأ
مع لدغتك؟

812
00:50:02,666 --> 00:50:04,394
انها منحرفة.

813
00:50:04,418 --> 00:50:05,520
منحرف.

814
00:50:05,544 --> 00:50:07,439
نعم، إنه منحرف.

815
00:50:07,463 --> 00:50:10,956
لذلك سيكون هذا
محاولة "لإزالة الانحراف" ذلك؟

816
00:50:11,258 --> 00:50:13,375
- نعم.
- هاه.

817
00:50:16,514 --> 00:50:17,574
أنت تأمر
خدمة الغرف؟

818
00:50:17,598 --> 00:50:18,679
لا.

819
00:50:23,771 --> 00:50:25,874
- ايرين.
- ايرين؟

820
00:50:25,898 --> 00:50:28,460
- حبيبتي ما الأمر؟
- لا شئ. أنا بخير.

821
00:50:28,484 --> 00:50:30,003
عسل,
هل أنت بخير؟

822
00:50:30,027 --> 00:50:32,130
نعم، أنا بخير.
أنا بخير.

823
00:50:32,154 --> 00:50:35,113
أنا فقط لم أستطع النوم،
لذا تسللت للخارج بعد إطفاء الأنوار.

824
00:50:35,824 --> 00:50:38,316
أعلم أنني فقط حقًا
أردت أن أنام معكم يا رفاق.

825
00:50:40,454 --> 00:50:44,643
لا بأس يا عزيزتي. سأتصل بالمخيم
واجعلهم يعرفون أنك هنا.

826
00:50:44,667 --> 00:50:45,874
تمام.

827
00:50:49,338 --> 00:50:51,796
لماذا يتم ترتيب السرير
على الأريكة؟

828
00:50:52,466 --> 00:50:55,445
أوه، يا عزيزي، كان أبي مجرد
القيام بالقليل من القراءة

829
00:50:55,469 --> 00:50:57,711
وأنا لا أريد
لإيقاظ الأم.

830
00:51:30,379 --> 00:51:33,247
<i>في بعض الأحيان كنت فقط
لا يستطيع الخروج من الهاوية.</i>

831
00:51:34,091 --> 00:51:36,653
<i>ظللت أفكر في الصيف الماضي،
عندما كنت أنا وكاتي مازلنا نأمل</i>

832
00:51:36,677 --> 00:51:39,656
<ط>أنه إذا أمكننا أن نضع أنفسنا فقط
في بعض الأجواء المثالية،</i>

833
00:51:39,680 --> 00:51:43,577
<i>أننا نستطيع بطريقة أو بأخرى التخلص من كل شيء
التوتر، وبدء زواجنا</i>

834
00:51:43,601 --> 00:51:47,497
<i>وربما نعيد اكتشاف سبب سقوطنا
في الحب في المقام الأول.</i>

835
00:51:47,521 --> 00:51:50,083
<i>لذا في العام الماضي،
بعد عطلة نهاية الأسبوع للوالدين،</i>

836
00:51:50,107 --> 00:51:53,003
<i>اعتقدنا أنه، ربما،
في مطعم صغير في البندقية،</i>

837
00:51:53,027 --> 00:51:56,270
<i>النظر إلى غروب الشمس الجميل
بجانب زجاجة تشيانتي،</i>

838
00:51:56,614 --> 00:51:59,402
<i>قد نجده
مجموعة من كابلات التوصيل.</i>

839
00:52:01,201 --> 00:52:03,238
كيف حالك؟
قطعتين من الثلج الإيطالي، من فضلك.

840
00:52:04,371 --> 00:52:08,160
عزيزتي، ليس عليك أن تقولي "إيطالي".
نحن هنا. إنهم يعرفون.

841
00:52:08,459 --> 00:52:10,020
إذن، ماذا تقول؟
هذا إذا كنت في بلجيكا

842
00:52:10,044 --> 00:52:12,564
وأطلب وافل بلجيكي،
أنا فقط أقول "الهراء"؟

843
00:52:12,588 --> 00:52:14,691
نعم، تماما مثل
لو كنت في أيرلندا

844
00:52:14,715 --> 00:52:17,708
وأردت وعاء من الحساء الأيرلندي،
ستقول فقط "الحساء".

845
00:52:17,885 --> 00:52:20,238
حسنًا، كما تعلم، إذا كنت في الصين
وتريد بعض الطعام الصيني،

846
00:52:20,262 --> 00:52:22,049
أنت فقط تقول، "مهلا،
أحضر الطعام."

847
00:52:23,390 --> 00:52:26,870
لم يكن بوسعنا إلا أن نسمع
حضورك المبهج.

848
00:52:26,894 --> 00:52:29,664
نحن عائلة كيربي من كليفلاند.
وأنت؟

849
00:52:29,688 --> 00:52:31,458
- آل مانسون .
- من مزرعة سبان.

850
00:52:31,482 --> 00:52:33,394
- اه!
- ذلك...

851
00:52:36,070 --> 00:52:37,402
هذا فكرة جيدة.

852
00:52:53,253 --> 00:52:55,398
أنظري يا عزيزتي، هناك،
الرأس الأحمر.

853
00:52:55,422 --> 00:52:56,913
- أوه، أنا أحب ذلك.
- نعم.

854
00:53:00,344 --> 00:53:04,679
يا! إنه أنت...
الناس.

855
00:53:04,932 --> 00:53:06,409
نعم، عائلة كيربي
من كليفلاند.

856
00:53:06,433 --> 00:53:07,577
جواني وإدي.

857
00:53:07,601 --> 00:53:09,829
بالتأكيد، بالتأكيد. كيف يمكننا أن ننسى؟

858
00:53:09,853 --> 00:53:11,915
لم نتوقف
نتحدث عنك.

859
00:53:11,939 --> 00:53:14,918
حسنا، هذا مثل القدر.
علينا أن نجتمع ونكسر الخبز.

860
00:53:14,942 --> 00:53:16,086
- اه بالتأكيد.
- يبدو عظيما.

861
00:53:16,110 --> 00:53:18,022
نحن في
فندق باستافاجيول.

862
00:53:19,196 --> 00:53:21,633
اه، لماذا لا تتصل بنا؟
نحن في أوروبا ريجينا.

863
00:53:21,657 --> 00:53:23,718
- عظيم، عظيم.
- عظيم، عظيم. سوف نتصل بك.

864
00:53:23,742 --> 00:53:25,608
- حسنًا، عظيم.
- الحق على.

865
00:53:28,163 --> 00:53:29,599
- رائع. أنظر إلى هذا.
- هذا جميل.

866
00:53:29,623 --> 00:53:30,767
نعم من فضلك.
من هنا.

867
00:53:30,791 --> 00:53:32,060
أوه، شكرا لك.

868
00:53:32,084 --> 00:53:35,202
أماكن للجلوس بجانب القناة.
لطيف جدًا.

869
00:53:37,256 --> 00:53:39,043
يا إلهي!

870
00:53:40,426 --> 00:53:41,962
من المفترض أن تكون.

871
00:53:42,803 --> 00:53:44,948
قسمت، قسمت!

872
00:53:44,972 --> 00:53:49,160
كما تعلم، ذهبنا للبحث عن فندقك،
لكننا لم نتمكن من العثور عليه في أي مكان.

873
00:53:49,184 --> 00:53:50,787
نعم، انها جميلة
من الصعب العثور عليها.

874
00:53:50,811 --> 00:53:52,677
حسنا، كل شيء على ما يرام
هذا ينتهي بشكل جيد.

875
00:53:55,315 --> 00:53:58,795
أقول لك، أنه كان مثل القدر،
في المرة الأولى التي قابلت فيها Joanie.

876
00:53:58,819 --> 00:54:00,672
كنت أعمل في Prudential
في الطابق السادس،

877
00:54:00,696 --> 00:54:02,924
وكان إيدي يعمل
في Allied Mutual في الطابق الرابع.

878
00:54:02,948 --> 00:54:05,135
- اليد لله.
- وكل يوم في الكافتيريا،

879
00:54:05,159 --> 00:54:06,261
الذي كان على
الطابق الثالث...

880
00:54:06,285 --> 00:54:08,304
- أود أن أرى جوني في صف بار السلطة،
- صحيح.

881
00:54:08,328 --> 00:54:12,976
وكانت تبتسم لي.
ليست مجرد ابتسامة. أعني، ابتسامة كبيرة حقا.

882
00:54:13,000 --> 00:54:16,479
وبعد ذلك، ذات يوم كنت في بار السلطة
في مطعم بيفستيك تشارلي،

883
00:54:16,503 --> 00:54:18,898
واعتقدت أنني رأيتها
في خط شريط السلطة هذا.

884
00:54:18,922 --> 00:54:20,024
ولكن لم يكن لي.

885
00:54:20,048 --> 00:54:21,401
لم تكن جواني!

886
00:54:21,425 --> 00:54:24,904
رائع. ما هي احتمالات الآخر
شخص في خط بار السلطة

887
00:54:24,928 --> 00:54:28,217
تبدو مثل Joanie كثيرًا،
ومع ذلك لا تكون Joanie في الواقع؟

888
00:54:29,308 --> 00:54:31,703
ماذا، مثل،
تريليون إلى واحد، هاه؟

889
00:54:31,727 --> 00:54:33,580
يمكن أن يكون أعلى
من ذلك، إدي.

890
00:54:33,604 --> 00:54:35,957
حسنا، على أي حال،
عندما أدركت أنها لم تكن جوني،

891
00:54:35,981 --> 00:54:37,500
لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة.

892
00:54:37,524 --> 00:54:39,335
- أوه!
- وبعد ذلك بدأت أفكر

893
00:54:39,359 --> 00:54:42,130
حول كم
كنت أتمنى أن تكون جواني.

894
00:54:42,154 --> 00:54:44,632
لكن، في هذه المرحلة من القصة،
ما زلت لم تقابل.

895
00:54:44,656 --> 00:54:45,717
لا.

896
00:54:45,741 --> 00:54:49,888
ولم أستطع التغلب على مقدار ما أنا عليه
أراد هذا الشخص أن يكون Joanie.

897
00:54:49,912 --> 00:54:52,807
وأعتقد ذلك
وكانت اللحظة الحاسمة،

898
00:54:52,831 --> 00:54:56,019
لأنني عدت إلى زوجتي هناك
على الطاولة في مطعم Beefsteak Charlie's،

899
00:54:56,043 --> 00:54:59,063
وأدركت ذلك
شعرت بالحياة أكثر

900
00:54:59,087 --> 00:55:01,524
أفكر في ذلك الغريب
التي اعتقدت أنها جواني،

901
00:55:01,548 --> 00:55:03,985
مما فعلته الجلوس مع هذا
الغريب الذي كان زوجتي.

902
00:55:04,009 --> 00:55:07,322
حسنا، كنا على حد سواء في الزواج
أننا قد تجاوزنا تماما.

903
00:55:07,346 --> 00:55:09,741
نعم، وأنت تعرف،
ربما لم أرغب في الاعتراف بذلك،

904
00:55:09,765 --> 00:55:14,204
ولكن ربما لم أحب نفسي بما فيه الكفاية
أن أكون مع شخص أحبني.

905
00:55:14,228 --> 00:55:17,248
هل يمكنك أن تتخيل أي شخص
لا تحب إدي كيربي؟

906
00:55:17,272 --> 00:55:18,958
أوه، أنا لست كذلك
مثالي جدًا.

907
00:55:18,982 --> 00:55:21,419
أوه، التسول للاختلاف.

908
00:55:21,443 --> 00:55:26,549
على أية حال، في ذلك العام، استعدنا كلانا
ما يكفي من الشجاعة لترك زواجنا.

909
00:55:26,573 --> 00:55:28,426
حتى في هذه المرحلة
كنت قد التقيت.

910
00:55:28,450 --> 00:55:29,719
لا.

911
00:55:29,743 --> 00:55:31,429
- لا يزال لم يجتمع؟
- لا.

912
00:55:31,453 --> 00:55:35,642
ولكن كما تعلمون، بعد أن كان لديك
مثل هذا الزواج الرهيب

913
00:55:35,666 --> 00:55:38,144
لا تريد أن تفعل
نفس الأخطاء مرتين

914
00:55:38,168 --> 00:55:40,480
لذلك، قمت بعمل داخلي
اتفاق مع نفسي.

915
00:55:40,504 --> 00:55:42,524
قلت، "إيدي كيربي،

916
00:55:42,548 --> 00:55:45,777
"لن تفعل أبداً
دع الغضب يتراكم إلى هذه النقطة

917
00:55:45,801 --> 00:55:47,195
"حيث لا تفعل ذلك
مثل شريك حياتك."

918
00:55:47,219 --> 00:55:48,321
لقد عقدت نفس الاتفاق.

919
00:55:48,345 --> 00:55:49,989
وأصبح ذلك
عقيدة لدينا.

920
00:55:50,013 --> 00:55:52,505
"لا تذهب أبدا
إلى الفراش غاضبا."

921
00:55:53,183 --> 00:55:55,620
إذن نحن نتحدث الآن
كل شيء من خلال.

922
00:55:55,644 --> 00:55:59,012
لن نسمح حتى لأصغرهم
البازلاء تكون تحت فراشنا.

923
00:55:59,690 --> 00:56:01,852
لهذا السبب
نحن لا نأكل أبدا في السرير.

924
00:56:05,696 --> 00:56:06,982
أنا أيضاً.

925
00:56:10,742 --> 00:56:14,514
<i>من كان يظن أن عائلة كيربي،
أسعد زوجين لم يلتقيا أبدًا،</i>

926
00:56:14,538 --> 00:56:17,747
<i>سيكون الأعظم
مثير للشهوة الجنسية معروف للإنسان؟</i>

927
00:56:43,901 --> 00:56:46,713
<ط> لو كان هناك طريقة للزجاجة
تلك الحالة الذهنية المتحررة</i>

928
00:56:46,737 --> 00:56:48,774
<i>هذا يأتي مع الوجود
على أرض أجنبية.</i>

929
00:56:49,323 --> 00:56:55,194
<i>للتمسك به فقط،
ولو ليوم أو مساء أو ساعة.</i>

930
00:56:56,121 --> 00:57:00,661
<i>في العام الماضي، عندما عدنا من إيطاليا،
ويعلم الله أننا جربنا ذلك.</i>

931
00:57:16,391 --> 00:57:18,202
مهلا، انظر إلى هذا.

932
00:57:18,226 --> 00:57:22,140
بينما كنا بعيدا، حصلنا على عرض خاص
رسالة من قداسة الدالاي لاما.

933
00:57:23,941 --> 00:57:26,399
إنه شيء يتعلق بالكرة اللينة
الفريق الذي يحاول البدء به.

934
00:57:27,986 --> 00:57:30,979
مهلا، أريد أن أكتب رسالة للأطفال
معًا، أخبرهم أننا عدنا؟

935
00:57:31,156 --> 00:57:32,363
بالتأكيد.

936
00:57:37,120 --> 00:57:41,990
"عزيزي جوش وإيرين."

937
00:57:42,709 --> 00:57:44,951
أوه بالتأكيد. تحصل
الجزء السهل.

938
00:57:48,882 --> 00:57:50,214
"نحن

939
00:57:51,510 --> 00:57:52,796
"العودة."

940
00:57:56,098 --> 00:57:57,179
"من

941
00:57:58,475 --> 00:57:59,761
"أوروبا."

942
00:58:00,644 --> 00:58:03,456
هذه ليست جملة.
إنه حرف جر وقارة.

943
00:58:03,480 --> 00:58:05,688
لا، لقد قمت بشطب دورتك الشهرية
وجعل الجملة.

944
00:58:05,983 --> 00:58:09,003
يرى؟ "لقد عدنا من أوروبا."
دورك.

945
00:58:09,027 --> 00:58:10,609
شكرًا لك.

946
00:58:11,321 --> 00:58:15,426
علامة التعجب، الفاصلة،
قوس مغلق.

947
00:58:15,450 --> 00:58:17,487
"لكنني

948
00:58:18,161 --> 00:58:20,139
"لا تريد التحدث

949
00:58:20,163 --> 00:58:22,496
"حول القواعد."

950
00:58:22,958 --> 00:58:24,310
القولون.

951
00:58:24,334 --> 00:58:28,954
"أريد أن أمارس الحب

952
00:58:29,214 --> 00:58:32,707
"إلى والدتك."

953
00:58:34,219 --> 00:58:36,211
لا، لم تفعل ذلك
اكتب ذلك.

954
00:58:37,472 --> 00:58:39,242
بن!

955
00:58:39,266 --> 00:58:41,679
ماذا؟ أنا أفعل.
أريد أن.

956
00:58:42,227 --> 00:58:43,496
بعد أن ننتهي
الرسالة.

957
00:58:43,520 --> 00:58:46,165
لا، لا، لا. دعونا
ممارسة الحب الآن.

958
00:58:46,189 --> 00:58:48,459
نحن نمارس الحب الآن.
ثم نكتب الرسالة.

959
00:58:48,483 --> 00:58:52,005
هيا. كان لدينا فقط
بضع جمل للذهاب.

960
00:58:52,029 --> 00:58:54,772
في أوروبا،
كنت قد مارست الحب أولا.

961
00:58:55,949 --> 00:58:57,468
ما هذا
من المفترض أن يعني؟

962
00:58:57,492 --> 00:58:58,492
لا شيء.

963
00:58:58,702 --> 00:59:00,763
أنني لست كذلك
عفوية؟

964
00:59:00,787 --> 00:59:01,848
أنا لا أقول ذلك.

965
00:59:01,872 --> 00:59:03,391
لا، ولكن هذا ما
كنت ضمنا.

966
00:59:03,415 --> 00:59:06,227
- لم أكن أقصد أي شيء.
- أنني كنت سأمارس الحب في أوروبا، لكن هنا...

967
00:59:06,251 --> 00:59:10,023
لا، لا، انظر. أنا فقط لا أريدنا
للوصول إلى النقطة التي لا نستطيع فيها ممارسة الحب

968
00:59:10,047 --> 00:59:12,150
ما لم يكن هناك
بواب في الطابق السفلي.

969
00:59:12,174 --> 00:59:14,861
فقط لأنني أردت
لأخذ ثلاث دقائق

970
00:59:14,885 --> 00:59:16,988
لإنهاء الرسالة
لأطفالنا،

971
00:59:17,012 --> 00:59:18,531
- الذي لم أره في...
- قف، قف، قف.

972
00:59:18,555 --> 00:59:21,423
ماذا يفترض أن يعني؟
أنني لا أهتم بأطفالنا؟

973
00:59:21,683 --> 00:59:24,787
لو سمحت لي بإنهاء الرسالة فحسب،
يمكنني أن أكون أكثر عفوية.

974
00:59:24,811 --> 00:59:27,957
هذا ليس عفويا.
وهذا ما يسمى تحديد موعد.

975
00:59:27,981 --> 00:59:32,003
لقد كنت في مزاج لبعض المودة غير المقررة،
ولكن، أوه، أنا آسف، نحن في المنزل،

976
00:59:32,027 --> 00:59:35,441
لقد نسيت، كل شيء
يجب أن تكون على جدول زمني.

977
00:59:36,406 --> 00:59:39,802
تحاول تربية الأطفال أين
كل شيء غير مجدول،

978
00:59:39,826 --> 00:59:41,929
عندما كل شيء
عفوية!

979
00:59:41,953 --> 00:59:43,306
هل تعلمين ماذا يا كاتي؟

980
00:59:43,330 --> 00:59:45,447
الأطفال بحاجة إلى القليل
العفوية أيضاً!

981
00:59:45,916 --> 00:59:47,498
وأنا أعلم ذلك!

982
00:59:47,793 --> 00:59:49,979
أنا فقط مريض ومتعب
من أن يكون دائما

983
00:59:50,003 --> 00:59:51,939
السائق المعين
من هذا الزواج.

984
00:59:51,963 --> 00:59:55,206
مهلا، لم يعينك أحد على أي شيء.
إنه الدور الذي أعطيته لنفسك!

985
00:59:55,383 --> 00:59:57,779
هراء!
لقد أعطيتني هذا الدور!

986
00:59:57,803 --> 01:00:02,116
لأن لا سمح الله بن ينبغي من أي وقت مضى
تذكر إلغاء الصحف ،

987
01:00:02,140 --> 01:00:04,160
أو وضع الغسالة
السوائل في سيارته

988
01:00:04,184 --> 01:00:07,288
أو المشاركة
في تأديب أبنائه

989
01:00:07,312 --> 01:00:10,458
بدلاً من المغازلة على الهاتف
مع صديقتك اللعينة!

990
01:00:10,482 --> 01:00:12,919
يسوع المسيح. لن تفعل ذلك
طرح ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

991
01:00:12,943 --> 01:00:14,962
أنت مستقيم تمامًا
سأطرحه مرة أخرى.

992
01:00:14,986 --> 01:00:17,090
لم أتحدث معها
في أكثر من ستة أشهر!

993
01:00:17,114 --> 01:00:19,801
ليس لثانية واحدة
هل رأيت ذلك من خلال عيني!

994
01:00:19,825 --> 01:00:20,968
أتعلمين ماذا يا كاتي
هل تعرف ماذا؟

995
01:00:20,992 --> 01:00:22,095
ليس لدينا البازلاء
تحت فراشنا.

996
01:00:22,119 --> 01:00:24,472
هل تعرف ماذا لدينا؟
بطيخة سخيفة!

997
01:00:24,496 --> 01:00:26,974
وأنت لا تريد أبدا
للتعامل معها!

998
01:00:26,998 --> 01:00:28,330
أوه، اللعنة!

999
01:00:29,251 --> 01:00:30,458
عيسى!

1000
01:00:38,385 --> 01:00:40,001
مرحبًا بك في بيتك.

1001
01:00:47,936 --> 01:00:48,996
وداعا يا أبي.

1002
01:00:49,020 --> 01:00:50,206
أراك يا رجل.
طريقة ضرب الكرة.

1003
01:00:50,230 --> 01:00:51,290
- شكرًا.
- حسنًا.

1004
01:00:51,314 --> 01:00:52,771
أحبك.

1005
01:00:53,108 --> 01:00:54,690
- وداعا أمي.
- وداعا يا صديقي.

1006
01:00:56,528 --> 01:00:58,144
- أحبك.
- أحبك.

1007
01:00:59,531 --> 01:01:00,675
- أراك يا رفاق في شهر واحد.
- جيد. الوداع.

1008
01:01:00,699 --> 01:01:01,906
تمام.

1009
01:01:06,079 --> 01:01:07,974
وداعا وداعا.

1010
01:01:07,998 --> 01:01:09,976
- وداعا يا رفاق.
- عدم الإكثار من المارشميلو.

1011
01:01:10,000 --> 01:01:11,853
- وداعا يا أبي.
- بضعة أسابيع فقط.

1012
01:01:11,877 --> 01:01:12,979
انتبه لأصابع قدميك.

1013
01:01:13,003 --> 01:01:14,063
أراك.

1014
01:01:14,087 --> 01:01:15,148
تمام. وداعا يا أطفال.

1015
01:01:15,172 --> 01:01:16,333
الوداع!

1016
01:01:31,563 --> 01:01:34,271
تعتقد أننا يجب أن
الحصول على محام واحد أو اثنين؟

1017
01:01:38,445 --> 01:01:39,561
واحد.

1018
01:01:41,323 --> 01:01:43,940
ربما نستطيع على الأقل
جعل هذا الجزء...

1019
01:01:46,786 --> 01:01:50,905
كل ما يهمني هو أن ننجح
سهلة للأطفال قدر الإمكان.

1020
01:01:52,000 --> 01:01:53,116
نعم.

1021
01:01:55,587 --> 01:01:57,815
وأنا متأكد من أنك
لاحظت أن الحمام

1022
01:01:57,839 --> 01:02:00,318
لا يزال لديه الأصل
تبليط من العشرينات.

1023
01:02:00,342 --> 01:02:01,444
نعم، انها لطيفة.

1024
01:02:01,468 --> 01:02:05,823
كما تعلم، بما أنك كاتب،
أعلم أنك ستقدر ذلك أختي

1025
01:02:05,847 --> 01:02:10,387
سائق بيتي ديفيس كان لديه عيد الشكر ذات مرة
في الشقة المجاورة.

1026
01:02:11,686 --> 01:02:13,552
- حقًا؟
- مممممم.

1027
01:02:13,897 --> 01:02:15,458
هل هناك أي شيء آخر
الاطفال في هذا المبنى؟

1028
01:02:15,482 --> 01:02:16,584
أوه ، أودلز.

1029
01:02:16,608 --> 01:02:20,588
بما في ذلك، إذا جاز لي أن أضيف،
ابن شقيق الممثل

1030
01:02:20,612 --> 01:02:24,175
الذي قفز الثالث
إلى قارب النجاة الرابع على متن <i>تيتانيك.</i>

1031
01:02:24,199 --> 01:02:27,136
قم بتأجير الفيلم، سوف تقوم بذلك
انظر، سأقدم لك.

1032
01:02:27,160 --> 01:02:30,097
كما تعلمون، أنا أظهر ذلك
لعائلة أخرى بعد ظهر هذا اليوم،

1033
01:02:30,121 --> 01:02:31,390
ولكن إذا كنت
مهتم,

1034
01:02:31,414 --> 01:02:34,644
أستطيع أن أحتفظ به لك، أعطه لزوجتك
فرصة لإلقاء نظرة صغيرة...

1035
01:02:34,668 --> 01:02:35,770
أنا مهتم.

1036
01:02:35,794 --> 01:02:36,938
من لن يكون؟

1037
01:02:36,962 --> 01:02:39,875
انظروا كيف ضوء من
تلك النافذة تملأ الغرفة.

1038
01:02:40,507 --> 01:02:43,152
كما تعلمون،
عندما عرضت هذه الشقة على الرجل

1039
01:02:43,176 --> 01:02:45,404
من فعل الصوت
تشارلي التونة,

1040
01:02:45,428 --> 01:02:49,138
قال وأنا أقتبس
"رائع." إلغاء الاقتباس.

1041
01:02:49,557 --> 01:02:51,298
أعتقد ذلك
يقول كل شيء.

1042
01:02:53,979 --> 01:02:57,313
أولا نضع زيت الزيتون
الثوم والتوفو.

1043
01:02:57,983 --> 01:03:00,441
يقلى حتى الثوم
يتحول إلى اللون البني الفاتح.

1044
01:03:00,860 --> 01:03:04,548
تأكد من أن المقلاة لديك
حرارة قوية تحته.

1045
01:03:04,572 --> 01:03:07,485
الآن خذ بيضة
وكسرها إلى الزيت الساخن.

1046
01:03:09,661 --> 01:03:13,371
تأكد من جميع المكونات
يتم طهيها جيدًا.

1047
01:03:14,499 --> 01:03:16,143
أوه! هل أنت بخير؟

1048
01:03:16,167 --> 01:03:17,954
نعم، أنا... أنا بخير.

1049
01:03:19,087 --> 01:03:21,329
الآن نضيف
بعض المعكرونة التايلاندية.

1050
01:03:23,174 --> 01:03:27,196
لقد رأيت ديردري في عطلة نهاية الأسبوع للوالدين،
لكنني لم أراك.

1051
01:03:27,220 --> 01:03:29,407
أوه، لقد صعدت
عطلة نهاية الأسبوع السابقة.

1052
01:03:29,431 --> 01:03:33,035
منذ الطلاق،
إنه أسهل كثيرًا للجميع

1053
01:03:33,059 --> 01:03:35,221
إذا وصلنا
في أوقات منفصلة.

1054
01:03:35,687 --> 01:03:38,916
ولكن كيفن وأنا أخذنا
ارتفاع كبير يصل إلى هذا الشلال.

1055
01:03:38,940 --> 01:03:40,293
هل أنت وبن
اتخاذ هذا الارتفاع؟

1056
01:03:40,317 --> 01:03:41,585
نعم.

1057
01:03:41,609 --> 01:03:42,753
نعم، كانت جميلة.

1058
01:03:42,777 --> 01:03:44,005
نعم.

1059
01:03:44,029 --> 01:03:46,237
التوابل عنه
مع بعض الفلفل الحار.

1060
01:03:46,531 --> 01:03:49,319
كما تعلمون، الطعام حار
اصنع عاشقًا أفضل.

1061
01:03:49,826 --> 01:03:52,068
كلما أكلت أكثر سخونة،
كلما حصلت على سخونة.

1062
01:03:53,371 --> 01:03:56,034
حسنًا، كلما كان التوابل أفضل بالنسبة لي.
ووو!

1063
01:03:57,584 --> 01:03:58,665
خل الأرز.

1064
01:03:59,210 --> 01:04:00,826
قف!

1065
01:04:02,839 --> 01:04:03,920
هل يحب بن
الطعام التايلاندي؟

1066
01:04:04,549 --> 01:04:05,915
نعم. نعم.

1067
01:04:07,052 --> 01:04:08,571
هل أنت وبن
هل زرت Tommy Tang's من قبل؟

1068
01:04:08,595 --> 01:04:11,804
اه، بن وأنا...
اه... منفصلين.

1069
01:04:13,683 --> 01:04:14,910
أوه، جي،
لم يكن لدي أي فكرة.

1070
01:04:14,934 --> 01:04:17,551
نحن...لسنا كذلك
حقا يقول الناس.

1071
01:04:18,021 --> 01:04:19,637
أوه. أفهم.

1072
01:04:20,357 --> 01:04:22,269
أنا آسف جدا.
حتى متى؟

1073
01:04:22,734 --> 01:04:27,479
اه 72 ساعة
أربعة أسابيع، خمس سنوات،

1074
01:04:27,906 --> 01:04:30,343
اعتمادا على متى
تبدأ العد.

1075
01:04:30,367 --> 01:04:33,201
أنا آسف حقا.
أعرف مدى صعوبة الأمر.

1076
01:04:36,664 --> 01:04:40,102
كما تعلمون، هذا سوف
يبدو مجنونا، ولكن، أم،

1077
01:04:40,126 --> 01:04:43,064
لقد استمتعت دائمًا بإيرين وجوش
التعيينات على مر السنين

1078
01:04:43,088 --> 01:04:45,691
لأنه أعطاني
فرصة للتعرف عليك،

1079
01:04:45,715 --> 01:04:49,174
ولكن عندما اتصلت بي بشأن لدغتك،
أنا...

1080
01:04:49,677 --> 01:04:53,091
شعرت بنفسي أتطلع
لذلك لأنني علمت أننا سنكون وحدنا.

1081
01:04:54,474 --> 01:04:57,137
وأخبرني فقط
إذا كان الوقت مبكرًا جدًا،

1082
01:04:58,395 --> 01:05:01,229
لكنني كنت أتساءل إذا كان ذلك ممكنا
تريد تناول العشاء في وقت ما.

1083
01:05:03,817 --> 01:05:04,898
نحن نتناول العشاء.

1084
01:05:07,362 --> 01:05:10,480
حسنا، كنت أفكر في شيء ما
التي لم تنطوي على المعلم.

1085
01:05:10,740 --> 01:05:13,528
الآن لديك ذلك.
نودلز باد تاي.

1086
01:05:14,452 --> 01:05:16,472
<ط> أنت دائما
اسمع الناس يقولون،</i>

1087
01:05:16,496 --> 01:05:19,058
<i>"لقد بقوا معًا أيضًا
فترة طويلة في زواج سيء."</i>

1088
01:05:19,082 --> 01:05:23,062
<i>حسنًا، لأطول فترة،
لم أفكر قط في أن زواجي كان سيئًا.</i>

1089
01:05:23,086 --> 01:05:26,440
<ط> أنا فقط اعتقدت أن الحب هو شيء لك
سُمح لهم بالسقوط والخروج.</i>

1090
01:05:26,464 --> 01:05:28,626
<ط> كما تعلم،
القمم والوديان.</i>

1091
01:05:29,509 --> 01:05:34,824
<ط> ولكن بعد فترة من الوقت،
تصبح القمم أقل وأكثر تباعدًا،</i>

1092
01:05:34,848 --> 01:05:38,994
<i>ثم في أحد الأيام تجد نفسك تتساءل،
"هل هذا أنا حقًا،</i>

1093
01:05:39,018 --> 01:05:42,665
<i>"الشخص الذي تولى
الإقامة الدائمة في الوادي؟</i>

1094
01:05:42,689 --> 01:05:45,898
<i>"أم أن هذا مجرد من
أنا مع هذا الشخص؟"</i>

1095
01:05:47,735 --> 01:05:50,506
<i>ثم تسأل نفسك،</i>

1096
01:05:50,530 --> 01:05:54,260
<i>"ربما هناك إصدار آخر
من حياتي، من نفسي،</i>

1097
01:05:54,284 --> 01:05:56,276
<i>"هذا أكثر سعادة."</i>

1098
01:06:13,928 --> 01:06:15,214
هراء.

1099
01:06:17,140 --> 01:06:20,053
"بدا يوسيل
في عيون ميني وشعرت...

1100
01:06:21,895 --> 01:06:23,181
"لا شيء.

1101
01:06:23,563 --> 01:06:27,432
"لمدة عامين
لقد كانوا منفصلين.

1102
01:06:27,817 --> 01:06:31,185
"والآن،
أثناء نزولها من القارب،

1103
01:06:31,529 --> 01:06:34,647
"أدرك أنه كان يبحث
في عيون شخص...

1104
01:06:36,075 --> 01:06:37,862
"غريب.

1105
01:06:39,662 --> 01:06:41,699
"فتاة لا
لم يعد يعرف."

1106
01:06:54,761 --> 01:06:58,254
"...غير حنون
ابنة

1107
01:06:58,723 --> 01:07:03,718
"من الليتواني الأعمى
صانع الكمان."

1108
01:07:05,438 --> 01:07:07,958
لا، لا، إنه الخوف.
كان الأمر كله يتعلق بالخوف.

1109
01:07:07,982 --> 01:07:09,585
الخوف هو ما
أبقاهم معا.

1110
01:07:09,609 --> 01:07:12,796
طوال هذا الوقت يا ستان، كنت كذلك
إضفاء المثالية على زواج أجدادي،

1111
01:07:12,820 --> 01:07:15,799
واسمحوا لي أن أقول لك،
لم يكن هذا هو حب العصور.

1112
01:07:15,823 --> 01:07:19,178
شخصان بقيا معًا
لأنهم كانوا مرعوبين.

1113
01:07:19,202 --> 01:07:22,598
الخوف من الوحدة، الخوف من الفشل،
الخوف من المجهول.

1114
01:07:22,622 --> 01:07:25,990
بالتأكيد، الخوف.
هذا هو الدافع الرئيسي لكل شيء.

1115
01:07:26,376 --> 01:07:30,105
هذا والشعور بالذنب هما المشاعر
التي تبقي المجتمع طنين.

1116
01:07:30,129 --> 01:07:32,691
ماذا تقولين، أنت وراشيل
البقاء معا لأنك خائف؟

1117
01:07:32,715 --> 01:07:34,735
- بكلمة واحدة نعم.
- وأنت بخير مع ذلك؟

1118
01:07:34,759 --> 01:07:36,842
في ثلاث كلمات،
نعم ولا.

1119
01:07:37,512 --> 01:07:39,504
انظر، انها ليست كذلك
بهذه البساطة.

1120
01:07:39,764 --> 01:07:41,659
كنت تبحث عن
إجابات واضحة.

1121
01:07:41,683 --> 01:07:45,287
في الواقع، لا يوجد شيء واضح المعالم.
الحياة ليست واضحة المعالم.

1122
01:07:45,311 --> 01:07:47,052
الحياة رمادية.

1123
01:07:47,522 --> 01:07:49,058
على سبيل المثال...

1124
01:07:50,650 --> 01:07:52,767
ماذا ترى
هنا؟

1125
01:07:54,487 --> 01:07:55,839
ما أنت
تسألني، ستان؟

1126
01:07:55,863 --> 01:07:57,925
أنا أسألك،
ماذا ترى؟

1127
01:07:57,949 --> 01:07:59,531
أرى مؤخرتك.

1128
01:07:59,909 --> 01:08:04,119
هذا ما تعتقد أنك تراه.
ولكن في الواقع، لا يوجد حمار.

1129
01:08:05,873 --> 01:08:08,852
ماذا...ماذا
هل تخبرني؟

1130
01:08:08,876 --> 01:08:10,492
لا يوجد الحمار.

1131
01:08:10,712 --> 01:08:13,671
فقط الجزء الدهني
في الجزء العلوي من كل ساق

1132
01:08:13,965 --> 01:08:16,527
هذا ما يحدث
نطح ضد بعضها البعض.

1133
01:08:16,551 --> 01:08:18,362
ومن هنا جاءت كلمة "بعقب".

1134
01:08:18,386 --> 01:08:21,615
انظر، في الأساس،
ما نتعامل معه هنا

1135
01:08:21,639 --> 01:08:24,159
هو مجرد استمرار
من الساق.

1136
01:08:24,183 --> 01:08:26,550
حسنًا، حسنًا،
الآن فقدتني.

1137
01:08:27,103 --> 01:08:29,039
بن، هذا كل شيء
أوهام.

1138
01:08:29,063 --> 01:08:31,041
لا يوجد مثل هذا
الشيء كالحمار،

1139
01:08:31,065 --> 01:08:33,794
تمامًا كما لا يوجد شيء من هذا القبيل
كالزواج المثالي،

1140
01:08:33,818 --> 01:08:35,546
الوظيفة المثالية،
الطفل المثالي.

1141
01:08:35,570 --> 01:08:37,089
الفكرة كلها

1142
01:08:37,113 --> 01:08:40,092
من البقاء معا
ويعيشون في سعادة دائمة،

1143
01:08:40,116 --> 01:08:41,677
كل الأوهام.

1144
01:08:41,701 --> 01:08:43,738
إذن أنت تقول
أنت لا تؤمن بالحب الأبدي

1145
01:08:45,622 --> 01:08:49,161
أنت ترى الحمار مرة أخرى ،
وليس أعلى الساقين.

1146
01:08:50,460 --> 01:08:53,578
الحب عادل
شهوة مقنعة,

1147
01:08:54,130 --> 01:08:57,901
والشهوة تتلاشى، لذلك أنت أفضل بكثير
كن مع شخص يستطيع أن يقفك.

1148
01:08:57,925 --> 01:09:01,905
حسنًا، لقد تحركنا أنا وكاتي
الماضي القدرة على الوقوف مع بعضها البعض.

1149
01:09:01,929 --> 01:09:04,241
لقد انتقلنا إلى اليمين
في الجزء الكراهية.

1150
01:09:04,265 --> 01:09:06,848
لن أقلق بشأن ذلك.
الكراهية تتلاشى.

1151
01:09:08,144 --> 01:09:09,555
الكراهية تتلاشى؟

1152
01:09:12,106 --> 01:09:14,293
هذا ما تقوله لي؟
هذه هي رسالتك؟

1153
01:09:14,317 --> 01:09:16,420
هذا ما سوف ترسل لي
في العالم مع؟

1154
01:09:16,444 --> 01:09:19,858
"الكراهية تتلاشى"؟ "الحب شهوة"؟
"لا يوجد حمار"؟

1155
01:09:21,240 --> 01:09:24,233
يا لها من خيبة أمل
لقد تبين أن تكون.

1156
01:09:27,121 --> 01:09:29,099
مجرد وعد
لي شيء واحد.

1157
01:09:29,123 --> 01:09:33,145
من فضلك، من فضلك، فقط وعدني
أن لا تقول لراحيل شيئا من هذا.

1158
01:09:33,169 --> 01:09:35,752
ماذا، هل أنت مجنون؟
تنتهي هذه المحادثة هنا.

1159
01:09:36,339 --> 01:09:39,234
عندما اتصل بي ستان من السيارة،
لم أستطع أن أصدق ذلك.

1160
01:09:39,258 --> 01:09:41,487
أعني، كنت أعلم أنكم ستذهبون
خلال بعض الأوقات الصعبة، ولكن...

1161
01:09:41,511 --> 01:09:44,591
لم نرغب في قول أي شيء حتى
كنا نعلم أننا لن نعود معًا.

1162
01:09:44,764 --> 01:09:46,175
يا إلهي.

1163
01:09:46,933 --> 01:09:48,014
رائع.

1164
01:09:49,143 --> 01:09:50,204
حسنا، كيف
هل تفعل؟

1165
01:09:50,228 --> 01:09:51,372
لا أعرف.

1166
01:09:51,396 --> 01:09:53,103
اعتقدت أنني سأفعل
تكون مدمرة.

1167
01:09:53,523 --> 01:09:55,606
ربما فقط
لم يضربني.

1168
01:09:58,194 --> 01:09:59,880
كنت تواجه
علاقة غرامية.

1169
01:09:59,904 --> 01:10:02,007
ماذا انت...
ما الذي تتحدث عنه؟

1170
01:10:02,031 --> 01:10:04,885
السبب الوحيد لعدم الدمار هو
إذا كنت ترى شخصًا آخر.

1171
01:10:04,909 --> 01:10:06,845
أنا لا أرى
شخص آخر.

1172
01:10:06,869 --> 01:10:09,056
هل أنت جاد بشأن هذا الرجل
كنت لا ترى؟

1173
01:10:09,080 --> 01:10:11,684
لا أعرف ما هو.
كل ما أعرفه هو أنه ليس مثل بن.

1174
01:10:11,708 --> 01:10:14,895
إنه مسؤول. يخطط للمستقبل.
لديه سكين الجيش السويسري.

1175
01:10:14,919 --> 01:10:16,689
حتى أنه يريد ذلك
طهي العشاء بالنسبة لي.

1176
01:10:16,713 --> 01:10:17,773
إنه كيس رمل.

1177
01:10:17,797 --> 01:10:18,857
هو ماذا؟

1178
01:10:18,881 --> 01:10:20,651
إنه مجرد كيس رمل
ضد العاصفة،

1179
01:10:20,675 --> 01:10:23,383
التأجيل
الدمار الذي لا مفر منه.

1180
01:10:26,848 --> 01:10:28,555
راشيل،
هل أنت بخير؟

1181
01:10:31,394 --> 01:10:32,635
عسل؟

1182
01:10:35,022 --> 01:10:36,388
أنا آسف.

1183
01:10:37,942 --> 01:10:41,231
أعلم أنه من المفترض أن أكون كذلك
الذي يمسك بيدك،

1184
01:10:41,612 --> 01:10:43,649
ولكن أنا فقط
أشعر بالفزع.

1185
01:10:44,282 --> 01:10:46,740
أعني الفكر
منكم يا رفاق لا تكونون معًا.

1186
01:10:47,869 --> 01:10:49,155
أنت لنا
أفضل الأصدقاء.

1187
01:10:50,037 --> 01:10:53,246
الرابع من يوليو وعيد الشكر
وأعياد الميلاد.

1188
01:10:54,417 --> 01:10:57,080
يا رفاق كنتم
لدينا فريد وإثيل ميرتز.

1189
01:10:57,587 --> 01:11:00,455
هذا غريب. كنا نظن يا رفاق
لدينا فريد وإثيل ميرتز.

1190
01:11:01,716 --> 01:11:03,173
أوه حقًا؟

1191
01:11:03,426 --> 01:11:07,136
لم أعتقد أبدا أن هذا كان يحدث
أن يحدث لي وبن.

1192
01:11:07,346 --> 01:11:10,885
اعتقدت أننا سنكون
أولئك الذين سيقطعون المسافة.

1193
01:11:11,350 --> 01:11:15,936
لكن يبدو أنني لم أتمكن من الحصول عليه
لوضع هذا القلم الأرجواني جانباً.

1194
01:11:17,148 --> 01:11:18,751
ولكن هذا بن.

1195
01:11:18,775 --> 01:11:21,211
هذا هو من أنت
وقعت في الحب مع.

1196
01:11:21,235 --> 01:11:23,852
كاتي، أنت في الثمانين من عمرك
من أنت في الثامنة

1197
01:11:24,447 --> 01:11:26,564
الناس لا يتغيرون!

1198
01:11:27,408 --> 01:11:30,721
يتغير الناس مع مرور الوقت.
عليك أن تتوقع ذلك.

1199
01:11:30,745 --> 01:11:33,140
بن، الطريقة الوحيدة
العلاقة تعمل

1200
01:11:33,164 --> 01:11:35,781
هو إذا كان الناس تنمو
والتغيير معا.

1201
01:11:36,667 --> 01:11:38,954
آه، السيد والسيدة كوجين.
السيد جوردان.

1202
01:11:39,128 --> 01:11:40,397
جميل أن يكون
لك الليلة.

1203
01:11:40,421 --> 01:11:43,255
هل السيدة جوردان ليست كذلك
الانضمام إلينا هذا المساء؟

1204
01:11:43,633 --> 01:11:45,068
لا، ليست كذلك.

1205
01:11:45,092 --> 01:11:47,404
ستان! لقد قلت لك ذلك
قم بالحجز لثلاثة!

1206
01:11:47,428 --> 01:11:48,572
لقد نسيت.

1207
01:11:48,596 --> 01:11:50,282
كيف يمكنك أن تنسى
شيء من هذا القبيل؟

1208
01:11:50,306 --> 01:11:51,575
لماذا لا تقول
أنه بصوت أعلى قليلا؟

1209
01:11:51,599 --> 01:11:53,076
الرجل في موقف السيارات
لم أسمعك.

1210
01:11:53,100 --> 01:11:54,912
لم يكن كذلك
هذا بصوت عال.

1211
01:11:54,936 --> 01:11:56,038
الحق بهذه الطريقة.

1212
01:11:56,062 --> 01:11:57,644
أتمنى لك وجبة شهية.

1213
01:12:01,609 --> 01:12:03,587
هل رأيت يوم الأحد
سبعة أسفل؟

1214
01:12:03,611 --> 01:12:04,922
لا، لقد فاتني
هذا واحد.

1215
01:12:04,946 --> 01:12:06,107
كلمة من خمسة أحرف.

1216
01:12:06,489 --> 01:12:10,574
يريد. متطلبات.
القوافي مع "الأعشاب".

1217
01:12:11,327 --> 01:12:12,943
- الاحتياجات؟
- بالضبط.

1218
01:12:13,704 --> 01:12:15,474
لقد كان مباشرا
الهجوم علي.

1219
01:12:15,498 --> 01:12:19,436
أوه، بن، هيا. أنت سخيف.
إنها مجرد فكرة في لغز الكلمات المتقاطعة.

1220
01:12:19,460 --> 01:12:21,326
لا، أنا أعرف زوجتي.

1221
01:12:21,796 --> 01:12:24,209
كانت على وجه التحديد
مهاجمتي.

1222
01:12:24,590 --> 01:12:26,126
ولماذا؟

1223
01:12:26,551 --> 01:12:27,667
وجود احتياجات.

1224
01:12:28,636 --> 01:12:30,753
مثل وجود الاحتياجات
هو شيء فظيع.

1225
01:12:31,305 --> 01:12:34,048
أرني شخصًا واحدًا على هذا الكوكب
الذي ليس لديه احتياجات.

1226
01:12:36,811 --> 01:12:38,705
بن، يجب عليك
جرب هذا الخبز

1227
01:12:38,729 --> 01:12:40,123
مغموسة في زيت الزيتون.
إنه لذيذ.

1228
01:12:40,147 --> 01:12:41,834
ستان، أعط بن
الخبز.

1229
01:12:41,858 --> 01:12:43,252
لماذا يجب عليك
الصراخ دائما؟

1230
01:12:43,276 --> 01:12:44,503
- من كان يصرخ؟
- كنت.

1231
01:12:44,527 --> 01:12:45,796
- لم يكن ذلك الصراخ.
- كان ذلك الصراخ.

1232
01:12:45,820 --> 01:12:47,965
لقد سمعتها للتو على شكل صرخة.
يسمع كل شيء كالصراخ.

1233
01:12:47,989 --> 01:12:50,592
ثق بي. على مقياس الصراخ لأي شخص ،
كان ذلك صرخة.

1234
01:12:50,616 --> 01:12:53,679
بن، هل كان ذلك صرخة؟
انظر، لم يسمعها كصرخة.

1235
01:12:53,703 --> 01:12:55,639
كانت والدته صراخًا.
وما زال يسمعها.

1236
01:12:55,663 --> 01:12:58,016
كيف يمكنني سماعها؟
أنت تغرقها.

1237
01:12:58,040 --> 01:12:59,702
لا، لا، لا،
ولكن هذا صحيح.

1238
01:12:59,876 --> 01:13:02,312
على مدى السنوات القليلة الماضية،
في كل مرة فتحت كاتي فمها،

1239
01:13:02,336 --> 01:13:03,918
كل ما استطعت سماعه
كانت والدتها.

1240
01:13:05,131 --> 01:13:06,212
نقطة.

1241
01:13:07,216 --> 01:13:09,403
استمع الآن، لا يمكن أن يكون
كان من السهل على كاتي

1242
01:13:09,427 --> 01:13:11,840
أن تربى من قبل امرأة
معقدة مثل Dot.

1243
01:13:12,221 --> 01:13:14,199
أوه، من فضلك.
لم تكن معقدة.

1244
01:13:14,223 --> 01:13:17,887
لقد كانت احمق الذي صنع
حياة الجميع معقدة.

1245
01:13:18,144 --> 01:13:21,790
لن تصدق
كل الموروثات النفسية الجميلة

1246
01:13:21,814 --> 01:13:23,555
هذه السلحفاة العض
سلمت.

1247
01:13:24,358 --> 01:13:28,693
كل شيء يجب أن يكون في صندوق صغير أنيق
مع القوس الأزرق الصغير عليه.

1248
01:13:29,780 --> 01:13:32,022
منضبط.
أمر.

1249
01:13:32,700 --> 01:13:35,888
معاذ الله شيئا
يجب أن يحدث غير متوقع،

1250
01:13:35,912 --> 01:13:39,308
أي احتمالات،
المصادفات,

1251
01:13:39,332 --> 01:13:42,370
المنعطفات اليسرى،
الصدفة...

1252
01:13:42,585 --> 01:13:45,355
- لا! مستحيل!
- غير مسموح!

1253
01:13:45,379 --> 01:13:47,983
خارج الحدود!
كرة كريهة!

1254
01:13:48,007 --> 01:13:49,610
عقوبة خمسة عشر ياردة!

1255
01:13:49,634 --> 01:13:52,279
الكثير من الوقت
أن تكون عفوية!

1256
01:13:52,303 --> 01:13:55,421
كل شيء يجب أن يكون متصلا.
يجب ربط النقاط.

1257
01:13:55,681 --> 01:13:58,035
ربما لهذا السبب يسمونها "دوت".

1258
01:13:58,059 --> 01:14:01,413
لاحظت أن اسمها لم يكن كذلك
مثلي الجنس أو الفرح أو المرح!

1259
01:14:01,437 --> 01:14:03,206
بن، ربما عليك أن تحاول
القليل من الخبز.

1260
01:14:03,230 --> 01:14:06,018
لا يمكنك حتى ممارسة الجنس إلا إذا
كل شيء على ما يرام!

1261
01:14:06,609 --> 01:14:08,976
مثل الطائرة
في انتظار الاقلاع.

1262
01:14:09,320 --> 01:14:11,131
النوافذ مغلقة؟
يفحص.

1263
01:14:11,155 --> 01:14:13,772
الأبواب مغلقة؟ يفحص.
الحرارة على؟ يفحص!

1264
01:14:15,034 --> 01:14:17,596
هل قمنا بتغطية كل
ممكن سبب واحد

1265
01:14:17,620 --> 01:14:19,577
لماذا كل شيء هو خطأي؟

1266
01:14:19,956 --> 01:14:24,186
هيوستن، وصلنا
مشكلة واسمها نقطة!

1267
01:14:24,210 --> 01:14:25,270
بن، بن. خبز.

1268
01:14:25,294 --> 01:14:28,941
هناك أشخاص مثل كاتي ودوت،
عزيزتي من تحب التلوين داخل الخطوط

1269
01:14:28,965 --> 01:14:30,400
ثم هناك
هل الناس مثلك،

1270
01:14:30,424 --> 01:14:32,277
الذين يهيمون على وجوههم
خارج الخطوط.

1271
01:14:32,301 --> 01:14:34,154
يمكن أن يكون ذلك أمرًا جدًا
الجودة المحببة.

1272
01:14:34,178 --> 01:14:36,156
لهذا السبب كاتي
وقعت في الحب معك.

1273
01:14:36,180 --> 01:14:37,699
انها مجرد تلك المرة
لديك أطفال...

1274
01:14:37,723 --> 01:14:39,952
- أنا لست طفلا ثالثا.
- لا أحد يقول أنت.

1275
01:14:39,976 --> 01:14:42,537
عفوا إذا ساعتي
في بعض الأحيان لا يوجد لديه يد عليه.

1276
01:14:42,561 --> 01:14:43,705
بن، هذا جيد.
انها مجرد ذلك

1277
01:14:43,729 --> 01:14:45,874
شخص ما لديه
لتأسيس الروتين،

1278
01:14:45,898 --> 01:14:47,751
- ضع الحد ...
- ماذا... ماذا تقول؟

1279
01:14:47,775 --> 01:14:48,919
هل تقول
كل هذا خطأي؟

1280
01:14:48,943 --> 01:14:50,629
- لا، لا!
- لا، لا، لا. إنه خطأ لا أحد.

1281
01:14:50,653 --> 01:14:52,005
لا، لا، لا، لا!

1282
01:14:52,029 --> 01:14:53,548
عندما يقول الناس،
"إنه خطأ لا أحد"

1283
01:14:53,572 --> 01:14:55,133
لا يقصدون
"إنه خطأ لا أحد."

1284
01:14:55,157 --> 01:14:56,885
يقصدون،
"إنه خطأك."

1285
01:14:56,909 --> 01:15:02,200
"ليس خطأ أحد" الأشياء هي الأعاصير،
الزلازل والأعاصير وأعمال الله.

1286
01:15:02,707 --> 01:15:06,520
ولكن عندما يفشل الزواج، أوه!
يجب أن يكون خطأ شخص ما.

1287
01:15:06,544 --> 01:15:08,063
وهي ليست لي!

1288
01:15:08,087 --> 01:15:10,190
- بن...
- وأنت تأخذ هذا الخبز اللعين

1289
01:15:10,214 --> 01:15:11,955
وأنت تدفعه
قمم ساقيك!

1290
01:15:55,760 --> 01:15:57,487
<i>ربما أنا متعب.</i>

1291
01:15:57,511 --> 01:16:00,365
<ط> ربما أنا أتعامل
مع 5000 شيء طوال اليوم.</i>

1292
01:16:00,389 --> 01:16:03,326
<i>ربما لا تحتاج كل احتياجاتك الصغيرة إلى ذلك
يجب تلبيتها دائمًا</i>

1293
01:16:03,350 --> 01:16:05,662
<i>في اللحظة المحددة
أنت في حاجة إلى الوفاء بها.</i>

1294
01:16:05,686 --> 01:16:07,748
<i>أنا مريض ومتعب فقط
يجب أن تكون دائمًا</i>

1295
01:16:07,772 --> 01:16:09,750
<i>السائق المعين
من هذا الزواج.</i>

1296
01:16:09,774 --> 01:16:12,627
<ط> لم يعينك أحد بأي شيء.
إنه الدور الذي أعطيته لنفسك!</i>

1297
01:16:12,651 --> 01:16:15,964
<i>ليس لثانية واحدة
هل رأيت ذلك من خلال عيني!</i>

1298
01:16:15,988 --> 01:16:17,382
<ط> أنت تعرف ماذا،
كاتي، هل تعلمين ماذا؟</i>

1299
01:16:17,406 --> 01:16:18,842
<i>ليس لدينا حبة البازلاء
تحت فراشنا.</i>

1300
01:16:18,866 --> 01:16:21,779
<ط> هل تعرف ما لدينا؟
بطيخة لعينة!</i>

1301
01:16:31,962 --> 01:16:33,328
أنت بخير؟

1302
01:16:35,216 --> 01:16:36,923
خذني إلى كاتي.

1303
01:16:41,055 --> 01:16:43,263
بن. ماذا
هل تفعل هنا؟

1304
01:16:44,183 --> 01:16:46,175
أردت أن أعرف ماذا
كان ارتفاعك اليوم.

1305
01:16:48,479 --> 01:16:50,471
بن، كان يجب عليك فعل ذلك
مُسَمًّى.

1306
01:16:51,065 --> 01:16:52,931
كان ارتفاعي عنك.

1307
01:16:56,028 --> 01:16:58,645
الليلة رأيت نفسي
من خلال عينيك.

1308
01:17:00,783 --> 01:17:01,944
بن.

1309
01:17:03,911 --> 01:17:05,402
وأنا آسف.

1310
01:17:05,746 --> 01:17:07,849
يو، كاتي، كنت أفكر
قد تكون لمسة لطيفة

1311
01:17:07,873 --> 01:17:10,727
لإضافة بعض المحمص
الفول السوداني إلى السمسم...

1312
01:17:10,751 --> 01:17:12,367
أنا، اه...

1313
01:17:16,799 --> 01:17:19,337
في مرحلة ما يجب أن نناقش
كيف تخبر الأطفال.

1314
01:17:51,834 --> 01:17:54,121
مهلا، كيف حالك؟
ادخل.

1315
01:17:55,129 --> 01:17:56,565
هذا جميل.

1316
01:17:56,589 --> 01:17:57,941
أوه، شكرا.

1317
01:17:57,965 --> 01:18:01,278
نعم، إنه قريب من الحديقة.
الأطفال وأنا نستطيع المشي.

1318
01:18:01,302 --> 01:18:03,321
تريد شيئا
للشرب؟

1319
01:18:03,345 --> 01:18:05,574
سآخذ الماء
إذا لم يكن لديك أي شيء آخر.

1320
01:18:05,598 --> 01:18:08,056
لا، لا، أنا...
لدينا اه

1321
01:18:09,143 --> 01:18:11,079
الى حد كبير
أي شيء تريده.

1322
01:18:11,103 --> 01:18:15,643
اه... بيرة، جاتوريد،
عصير الفاكهة والشاي المثلج.

1323
01:18:15,858 --> 01:18:17,599
- الشاي المثلج على ما يرام.
- تمام.

1324
01:18:24,867 --> 01:18:25,867
ها أنت ذا.

1325
01:18:26,493 --> 01:18:28,109
لديك ساعة.

1326
01:18:28,662 --> 01:18:29,823
نعم.

1327
01:18:30,539 --> 01:18:31,950
ادخل.

1328
01:18:33,709 --> 01:18:35,245
اجلس هنا.

1329
01:18:42,468 --> 01:18:43,584
أم...

1330
01:18:45,638 --> 01:18:47,675
أعتقد أننا
ينبغي اه ...

1331
01:18:49,433 --> 01:18:51,411
عندما نختار
الاطفال يوم الخميس,

1332
01:18:51,435 --> 01:18:53,848
ينبغي لنا فقط
أخبرهم في تلك الليلة.

1333
01:18:54,188 --> 01:18:57,226
اه... ليس لدينا
لإخبارهم على الفور.

1334
01:18:57,858 --> 01:18:58,858
لماذا؟

1335
01:18:59,568 --> 01:19:01,935
ماذا سيتغير بين
الآن والخميس؟

1336
01:19:02,196 --> 01:19:03,903
حسنا...

1337
01:19:04,323 --> 01:19:06,593
كاتي، أنت ترى
شخص آخر.

1338
01:19:06,617 --> 01:19:08,483
أنا لا أراه.

1339
01:19:08,994 --> 01:19:10,656
نحن نتحدث فقط.

1340
01:19:12,873 --> 01:19:14,080
يمين.

1341
01:19:17,461 --> 01:19:20,920
أنظر، أنا لن أتحمل
مع المزيد من هذا الهراء الكذب على الأطفال.

1342
01:19:21,423 --> 01:19:23,735
سوف نأخذهم إلى مطعم تشاو فان.
إنه مطعمهم المفضل

1343
01:19:23,759 --> 01:19:24,945
يمكننا أن نقول
لهم هناك.

1344
01:19:24,969 --> 01:19:27,948
بن، لا نستطيع حقا
تحدث في Chow Fun's.

1345
01:19:27,972 --> 01:19:29,366
بخير. ثم سنقوم بذلك
اذهب إلى المنزل

1346
01:19:29,390 --> 01:19:30,617
ويمكننا أن نقول
لهم في العشاء.

1347
01:19:30,641 --> 01:19:31,757
بعد العشاء.

1348
01:19:31,976 --> 01:19:34,013
سنجلس جميعا
أسفل و...

1349
01:19:34,895 --> 01:19:37,103
يا يسوع،
كيف نقول هذا؟

1350
01:19:38,816 --> 01:19:40,352
حسنا،

1351
01:19:40,818 --> 01:19:42,855
سنقول فقط
لهم، اه،

1352
01:19:43,237 --> 01:19:45,024
كم نحن
أحبهم،

1353
01:19:45,614 --> 01:19:48,134
كم هو مذهل
وجميلة وهم

1354
01:19:48,158 --> 01:19:50,901
لذلك لا يفكرون لمدة دقيقة واحدة
أن كل هذا هو خطأهم.

1355
01:19:51,287 --> 01:19:53,056
هذا هو الشيء المهم.

1356
01:19:53,080 --> 01:19:54,196
نعم.

1357
01:19:54,832 --> 01:19:56,698
سنقوم فقط
قل ذلك...

1358
01:19:57,209 --> 01:19:58,916
أمي وأبي...

1359
01:20:00,629 --> 01:20:02,165
أو أمي وأبي.

1360
01:20:03,507 --> 01:20:05,151
ماذا تعتقد؟
أمي وأبي؟

1361
01:20:05,175 --> 01:20:06,820
أمي وأبي.

1362
01:20:06,844 --> 01:20:08,176
حسنًا.

1363
01:20:08,554 --> 01:20:10,949
سنقول ذلك أمي وأبي
لقد نمت بعيدا.

1364
01:20:10,973 --> 01:20:13,340
كنت فقط
أفكر في إيرين.

1365
01:20:14,184 --> 01:20:15,662
ربما ستفعل
قل شيئا مثل،

1366
01:20:15,686 --> 01:20:19,499
"حسنا، يجب أن يكون هناك شيء صحيح
عنك يا رفاق

1367
01:20:19,523 --> 01:20:23,517
"لكي تنتج مثل هذا الجمال
وأطفال رائعين."

1368
01:20:27,573 --> 01:20:30,532
ربما تقول شيئا
مثل هذا، كما تعلمون.

1369
01:20:39,209 --> 01:20:41,417
سنقول فقط
لها ذلك اه...

1370
01:20:42,713 --> 01:20:45,442
لقد ولدوا في الحب
وأننا سنحبهم دائمًا،

1371
01:20:45,466 --> 01:20:47,879
ولكن الأم والأب لا يحبون
بعضهم البعض بعد الآن.

1372
01:20:50,054 --> 01:20:54,298
حسنا، لن يكون أفضل
إذا قلنا لهم

1373
01:20:56,852 --> 01:20:59,845
ما زلنا نحب بعضنا البعض،
ولكن بطريقة مختلفة؟

1374
01:21:02,274 --> 01:21:03,390
بخير.

1375
01:21:04,360 --> 01:21:05,441
لا ينبغي لنا أن نقول ذلك؟

1376
01:21:05,694 --> 01:21:06,901
قلت أنه بخير.

1377
01:21:08,072 --> 01:21:10,564
حسنا، لقد كان لطيفا
من "غرامة" غريبة.

1378
01:21:12,493 --> 01:21:13,845
هل تريدني
للقفز صعودا وهبوطا

1379
01:21:13,869 --> 01:21:16,509
عن مدى سعادتي بأننا نحب
بعضنا البعض بطريقة مختلفة؟

1380
01:21:28,217 --> 01:21:29,361
نعم، من هو؟

1381
01:21:29,385 --> 01:21:31,071
<ط>السيد. جوردان، أريكتك هنا.</i>

1382
01:21:31,095 --> 01:21:34,088
أين كنتم يا رفاق؟
ادخل.

1383
01:21:34,932 --> 01:21:38,391
جيز، كان من المفترض
أن أكون هنا أول شيء هذا الصباح.

1384
01:21:44,691 --> 01:21:47,229
سوف اه، يقلك
في الساعة 5:00 يوم الخميس؟

1385
01:21:59,998 --> 01:22:02,957
إذن، اه، هناك

1386
01:22:04,086 --> 01:22:06,043
أي شيء آخر نحن
بحاجة للحديث عنه؟

1387
01:22:06,380 --> 01:22:07,649
مثل ماذا؟

1388
01:22:07,673 --> 01:22:09,585
نعم،
هذا هو واحد هنا.

1389
01:22:10,926 --> 01:22:12,167
لا شئ.

1390
01:22:15,180 --> 01:22:16,261
الوداع.

1391
01:22:37,870 --> 01:22:39,305
<ط>يسوع، ماذا
حدث لك؟</i>

1392
01:22:39,329 --> 01:22:42,600
<ط> ماذا حدث لتلك الفتاة الممتعة، تلك الفتاة
مع خوذة اللب؟ أين ذهبت؟</i>

1393
01:22:42,624 --> 01:22:46,459
<ط> أنت لا تعتقد أنني أسأل
نفسي أن كل يوم؟</i>

1394
01:22:47,254 --> 01:22:50,358
<i>أنا أتحدث عنه
اتصال، نظرة،</i>

1395
01:22:50,382 --> 01:22:53,750
<i>شيء يقول
أننا على نفس الجانب هنا.</i>

1396
01:22:54,470 --> 01:22:57,115
<ط>أليست هذه هي اللحظة
حيث من المفترض أن يقول أحدنا،</i>

1397
01:22:57,139 --> 01:22:59,451
<i>"هذا أمر مثير للسخرية.
نحن نحب بعضنا البعض.</i>

1398
01:22:59,475 --> 01:23:02,092
<i>"يمر جميع الأزواج بهذا.
دعونا نجربها مرة أخرى"؟</i>

1399
01:23:15,866 --> 01:23:18,108
كان من المفترض
تمطر اليوم.

1400
01:23:19,328 --> 01:23:20,990
أنا سعيد لأنه لم يحدث.

1401
01:23:21,788 --> 01:23:22,995
أنا أيضا.

1402
01:23:27,628 --> 01:23:29,745
اتجه هنا. إذا كنت
خذ سيبولفيدا..

1403
01:23:32,508 --> 01:23:33,544
ماذا؟

1404
01:23:34,843 --> 01:23:36,084
لا شيء.

1405
01:23:49,566 --> 01:23:52,024
<ط> هل أنت،
كاتي، خذي بن،</i>

1406
01:23:52,319 --> 01:23:54,380
أن تمتلك وتحتفظ،

1407
01:23:54,404 --> 01:23:56,487
في المرض وفي الصحة،

1408
01:23:56,740 --> 01:23:58,927
للأفضل أو للأسوأ،

1409
01:23:58,951 --> 01:24:00,678
حتى يفرقكم الموت؟

1410
01:24:00,702 --> 01:24:01,818
أفعل.

1411
01:24:04,623 --> 01:24:06,226
إنه صبي.

1412
01:24:06,250 --> 01:24:07,310
إنها فتاة.

1413
01:24:07,334 --> 01:24:08,334
إنه أرنب!

1414
01:24:08,585 --> 01:24:10,025
إنها رحلة منزلية!

1415
01:24:10,087 --> 01:24:11,314
إنها كرات الدجاج.

1416
01:24:11,338 --> 01:24:12,454
انتهى.

1417
01:24:12,631 --> 01:24:13,792
أحبك.

1418
01:24:13,966 --> 01:24:15,002
اللعنة عليك!

1419
01:24:15,175 --> 01:24:16,211
أحبك.

1420
01:24:16,927 --> 01:24:17,987
عليك اللعنة.

1421
01:24:18,011 --> 01:24:19,113
أحبك.

1422
01:24:19,137 --> 01:24:21,074
أحبك، أحبك، أحبك، أحبك.

1423
01:24:21,098 --> 01:24:22,384
أكرهك!

1424
01:24:22,766 --> 01:24:24,428
اللعنة علي. اللعنة علي.

1425
01:24:24,726 --> 01:24:25,762
اللعنة عليك!

1426
01:24:29,314 --> 01:24:30,458
أحبك.

1427
01:24:30,482 --> 01:24:31,668
أنا حامل.

1428
01:24:31,692 --> 01:24:33,044
لقد ماتت سمكتي الذهبية.

1429
01:24:33,068 --> 01:24:34,229
لقد مات الهامستر الخاص بي.

1430
01:24:34,528 --> 01:24:35,564
والدي يموت.

1431
01:24:35,737 --> 01:24:36,818
أنا حامل.

1432
01:24:57,217 --> 01:24:58,753
ربما ينبغي لنا
منفصل.

1433
01:25:38,800 --> 01:25:39,944
أم! أب!

1434
01:25:39,968 --> 01:25:41,112
أم! أب!

1435
01:25:41,136 --> 01:25:42,718
- أنت مستعد؟
- نعم.

1436
01:25:44,723 --> 01:25:46,784
يو! مهلا مهلا!

1437
01:25:46,808 --> 01:25:50,301
يا! ما الأمر يا صديقي؟
من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟

1438
01:25:52,356 --> 01:25:53,356
ما الأمر يا أمي؟

1439
01:25:53,899 --> 01:25:55,501
لقد فاتتها للتو
أنت، هذا كل شيء.

1440
01:25:55,525 --> 01:25:58,129
أوه، لقد كنت على حد سواء
لقد كبرت للتو بشكل كبير جدًا!

1441
01:25:58,153 --> 01:26:00,673
نعم! انظروا اليكم يا رفاق.
أنا بالكاد أتعرف عليك.

1442
01:26:00,697 --> 01:26:02,550
مهلا، انتظر لحظة.

1443
01:26:02,574 --> 01:26:03,781
أي واحد من
انت ايرين؟

1444
01:26:04,534 --> 01:26:05,637
تحقق من ذلك يا أبي.

1445
01:26:05,661 --> 01:26:08,514
قف! أعتقد أننا نعرف
ما هو ارتفاعك اليوم.

1446
01:26:08,538 --> 01:26:11,434
أنظر إلى ذلك. "أفضل العربة الشاملة."
مبروك يا صديقي.

1447
01:26:11,458 --> 01:26:13,770
أنظري إلى ذلك، كاتي.
أعتقد أن هذا يدعو للاحتفال!

1448
01:26:13,794 --> 01:26:16,314
هيا يا أطفال! ريفردانس!
هيا، هيا.

1449
01:26:16,338 --> 01:26:18,775
<ط> أنا الأفضل
راقص النهر الشامل</i>

1450
01:26:18,799 --> 01:26:22,320
هيا، كاتي. نوعا ما مثل
شيء <i>القليل من اللاتينية Lupe Lu</i>. قف!

1451
01:26:22,344 --> 01:26:24,822
يا! الآن، اذهب
مع النهاية الكبيرة الآن!

1452
01:26:24,846 --> 01:26:26,949
- أب! أب.
- هيا... ماذا؟

1453
01:26:26,973 --> 01:26:29,077
- لا بد لي من رؤية هؤلاء الأطفال في الصيف المقبل.
- هاه؟

1454
01:26:29,101 --> 01:26:30,342
هيا يا أبي،
نحن جائعون.

1455
01:26:31,019 --> 01:26:33,102
تمام. حسنًا.

1456
01:26:34,523 --> 01:26:35,684
تمام.

1457
01:26:38,652 --> 01:26:39,893
دعنا نذهب إلى المنزل.

1458
01:26:52,624 --> 01:26:55,037
أعتقد أننا يجب أن
اذهب إلى تشاو فان.

1459
01:27:03,719 --> 01:27:05,130
تشاو المرح؟

1460
01:27:07,556 --> 01:27:10,236
اعتقدت أننا اتفقنا على ذلك
لم نتمكن حقًا من التحدث في Chow Fun's.

1461
01:27:10,684 --> 01:27:11,891
أنا أعرف.

1462
01:27:13,645 --> 01:27:14,726
ماذا تقول؟

1463
01:27:15,313 --> 01:27:17,225
أنا أقول
تشاو المرح.

1464
01:27:21,570 --> 01:27:24,799
هل تقول تشاو المرح
لأنك لا تستطيع مواجهة إخبار الأطفال؟

1465
01:27:24,823 --> 01:27:27,427
لأنه إذا كان هذا هو السبب الذي تقوله
تشاو فان، لا تقل تشاو فان.

1466
01:27:27,451 --> 01:27:28,886
لا، هذا ليس السبب
أنا أقول تشاو المرح.

1467
01:27:28,910 --> 01:27:31,869
أنا أقول تشاو المرح
لأننا "نحن".

1468
01:27:32,831 --> 01:27:35,198
هناك
تاريخ هنا،

1469
01:27:35,625 --> 01:27:38,208
والتاريخ
لا يحدث بين عشية وضحاها.

1470
01:27:39,129 --> 01:27:42,358
كما تعلمون، في بلاد ما بين النهرين أو طروادة القديمة
أو في مكان ما هناك،

1471
01:27:42,382 --> 01:27:45,445
هناك مدن بنيت
على رأس المدن الأخرى،

1472
01:27:45,469 --> 01:27:48,906
لكنني لا أريد بناء مدينة أخرى.
أنا أحب هذه المدينة.

1473
01:27:48,930 --> 01:27:50,742
أعرف أين نحن
احتفظ بالباكتين

1474
01:27:50,766 --> 01:27:52,744
ونوع المزاج الذي أنت فيه
عندما تستيقظ

1475
01:27:52,768 --> 01:27:54,120
الذي الحاجب
أعلى،

1476
01:27:54,144 --> 01:27:56,956
وأنت تعرف ذلك دائمًا
أنا هادئ قليلاً في الصباح

1477
01:27:56,980 --> 01:27:59,292
والتعويض
وفقا لذلك.

1478
01:27:59,316 --> 01:28:02,253
هذه رقصة لك
مثالية مع مرور الوقت.

1479
01:28:02,277 --> 01:28:05,506
وهذا صعب.
إنه أصعب بكثير مما كنت أعتقد أنه سيكون.

1480
01:28:05,530 --> 01:28:07,759
ولكن هناك المزيد
جيدة من سيئة،

1481
01:28:07,783 --> 01:28:09,615
وأنت لا تفعل ذلك
فقط استسلم.

1482
01:28:10,076 --> 01:28:11,971
وهذا ليس كذلك
من أجل الأطفال.

1483
01:28:11,995 --> 01:28:14,891
لكن يا الله
إنهم أطفال رائعون، أليس كذلك؟

1484
01:28:14,915 --> 01:28:17,769
يعني يا الله ونحن صنعناهم.
أعني، فكر في ذلك.

1485
01:28:17,793 --> 01:28:20,313
يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن هناك أشخاص هناك
ثم كان هناك الناس.

1486
01:28:20,337 --> 01:28:22,954
وبعد ذلك هم
كبرت، و...

1487
01:28:23,423 --> 01:28:27,278
لا أستطيع أن أقول لشخص غريب،
"جوش لديه يديك"

1488
01:28:27,302 --> 01:28:30,865
أو "تذكر كيف إيرين
تقيأت عند نصب لنكولن التذكاري؟"

1489
01:28:30,889 --> 01:28:33,973
ثم سأحاول الاسترخاء.

1490
01:28:34,309 --> 01:28:36,788
دعونا نواجه الأمر.

1491
01:28:36,812 --> 01:28:39,207
أي شخص سيكون لديه السمات
التي تثير أعصابك.

1492
01:28:39,231 --> 01:28:42,043
أعني، لماذا لا ينبغي ذلك
تكون صفاتك المزعجة؟

1493
01:28:42,067 --> 01:28:45,296
أنا لا يوم على الشاطئ،
ولكن لدي شعور جيد بالاتجاه،

1494
01:28:45,320 --> 01:28:46,964
لذلك أستطيع على الأقل
العثور على الشاطئ.

1495
01:28:46,988 --> 01:28:49,776
وهو ليس انتقادا
منك، إنها مجرد...

1496
01:28:50,909 --> 01:28:52,650
قوة مني.

1497
01:28:52,994 --> 01:28:57,534
يا إلهي، أنت صديق جيد
ومن الصعب العثور على أصدقاء جيدين.

1498
01:28:59,334 --> 01:29:01,229
قالت شارلوت ذلك
في <i>شبكة شارلوت</i>

1499
01:29:01,253 --> 01:29:03,815
وأنا أحب الطريقة
قرأت ذلك لإيرين.

1500
01:29:03,839 --> 01:29:07,318
وأنت تأخذ صوت ويلبر
الخنزير بهذا الالتزام،

1501
01:29:07,342 --> 01:29:09,320
حتى عندما تكون كذلك
متعب العظام.

1502
01:29:09,344 --> 01:29:12,156
هذا يتحدث مجلدات
حول الشخصية.

1503
01:29:12,180 --> 01:29:13,908
وفي نهاية المطاف،

1504
01:29:13,932 --> 01:29:17,221
أليس هذا ما يتعلق الأمر؟
مما يتكون الشخص؟

1505
01:29:17,477 --> 01:29:22,393
لأن تلك الفتاة
خوذة اللب لا تزال هنا.

1506
01:29:26,278 --> 01:29:29,271
لم أكن أعرف حتى أنها موجودة
حتى التقيت بك.

1507
01:29:29,698 --> 01:29:31,843
وأنا خائف
إذا غادرت،

1508
01:29:31,867 --> 01:29:34,484
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
أراها مرة أخرى.

1509
01:29:34,786 --> 01:29:37,181
رغم أنني قلت في بعض الأحيان
لقد ضربتها خارجا مني.

1510
01:29:37,205 --> 01:29:41,269
أليست هذه هي المفارقة؟
ألم نصل إلى المفارقة الأساسية؟

1511
01:29:41,293 --> 01:29:44,647
الأخذ والعطاء، الدفع والسحب، الين واليانغ،
أفضل الأوقات، أسوأ الأوقات.

1512
01:29:44,671 --> 01:29:47,024
أعتقد أن ديكنز قال ذلك بشكل أفضل.
جاك سبرات منه.

1513
01:29:47,048 --> 01:29:49,777
"لا يستطيع أن يأكل الدهون،
امرأته لا تستطيع أن تأكل هزيلاً ".

1514
01:29:49,801 --> 01:29:51,904
ولكن هذا ليس حقا
تنطبق هنا، أليس كذلك؟

1515
01:29:51,928 --> 01:29:54,341
أعتقد ما أنا
أحاول أن أقول هو،

1516
01:29:55,557 --> 01:29:57,890
أنا أقول
تشاو فان لأن...

1517
01:29:58,602 --> 01:29:59,968
أنا أحبك.

1518
01:30:09,237 --> 01:30:11,229
أحبك أيضًا.

1519
01:30:18,788 --> 01:30:20,600
هل سمعت
ذلك يا أطفال؟

1520
01:30:20,624 --> 01:30:24,395
والدتك تريد الذهاب إلى تشاو فان!

1521
01:30:24,419 --> 01:30:27,440
أليس هذا عظيما؟
أوه، أنا أحب تشاو المرح!

1522
01:30:27,464 --> 01:30:30,067
أبي، لفائف البيض جيدة،
لكنهم ليسوا جيدين.

1523
01:30:30,091 --> 01:30:32,153
لا، لا، لفات البيض
رائعة!

1524
01:30:32,177 --> 01:30:34,822
إنها دافئة، مقرمشة،
دهني مثل كل الجحيم.

1525
01:30:34,846 --> 01:30:36,073
كل ما تريد
في لفة البيض.

1526
01:30:36,097 --> 01:30:37,178
بالضبط.

1527
01:30:37,390 --> 01:30:39,368
حسنًا، عالي ومنخفض.
ايرين، أنت أولا.

1528
01:30:39,392 --> 01:30:42,705
أعلى مستوى لي في الصيف هو
أن أوستن بتلر كتب لي 111 مرة.

1529
01:30:42,729 --> 01:30:45,291
<ط> كيف أتيت
مع ارتفاع منخفض، على أية حال؟</i>

1530
01:30:45,315 --> 01:30:48,085
<ط> كما تعلمون، أنا لا أعرف.
ولكن لدي لعبة أخرى.</i>

1531
01:30:48,109 --> 01:30:50,522
<i>أنا أفكر في سبعة
كلمات. ما هي؟</i>

1532
01:30:51,279 --> 01:30:53,132
- هل أحصل على تلميح؟
- لا.

1533
01:30:53,156 --> 01:30:54,383
- فئة؟
- لا.

1534
01:30:54,407 --> 01:30:56,469
لذلك، يمكن أن تكون أي سبع كلمات
في اللغة الانجليزية؟

1535
01:30:56,493 --> 01:30:57,595
نعم. هذا صحيح.

1536
01:30:57,619 --> 01:30:59,076
عادلة بما فيه الكفاية.

1537
01:30:59,788 --> 01:31:01,933
"متنزه ماك آرثر يذوب
في الظلام."

1538
01:31:01,957 --> 01:31:03,100
رقم لا.

1539
01:31:03,124 --> 01:31:04,365
- لا؟
- لا.

1540
01:31:06,044 --> 01:31:08,457
"وعاشوا
في سعادة دائمة."

1541
01:31:09,839 --> 01:31:12,547
تلك ست كلمات،
لكنك قريب جدًا.

1542
01:31:13,885 --> 01:31:16,593
"وعاشوا
في الغالب في سعادة دائمة؟"

1543
01:31:17,931 --> 01:31:19,263
أتمنى ذلك.

1544
01:31:20,141 --> 01:31:21,507
أعتقد ذلك.

1545
01:31:23,478 --> 01:31:24,844
أعتقد ذلك؟

1546
01:31:25,313 --> 01:31:26,429
أفعل.

1547
01:31:27,857 --> 01:31:29,098
انا افعل...

1548
01:31:29,609 --> 01:31:30,690
أيضا.

1548
01:31:31,305 --> 01:32:31,311
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/famye
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات

